Je was op zoek naar: dnel (Engels - Zweeds)

derivation of dnel(s)
härledning av dnel

step 4 identification of dnel(s)
steg 4 bestämning av dnel

if it is not possible to identify a dnel, then this shall be clearly stated and fully justified.
om det inte är möjligt att fastställa en dnel skall detta klart anges tillsammans med en fullständig motivering.

if justified by the exposure scenario(s), a single dnel may be sufficient.
om det är berättigat med hänsyn till exponeringsscenariot kan det räcka med en enda dnel.

when establishing the dnel, the following factors shall, inter alia, be taken into account:
vid fastställande av dnel skall bl.a. följande faktorer beaktas: a) den osäkerhet som härrör bl.a. från variationen i experimentell information och variationen inom och mellan djurarter.

the comparison of the derived dnel or pnec with the results of the exposure assessment shows that exposures are always well below the derived dnel or pnec;
vid en jämförelse mellan de härledda dnel- och pnec-värdena och resultaten av exponeringsbedömningen ligger exponeringarna alltid klart under de härledda dnel- och pnec-värdena.

when establishing the dnel, the following factors shall, inter alia, be taken into account:
vid fastställande av dnel skall bl.a. följande faktorer beaktas:

for some endpoints, especially mutagenicity and carcinogenicity, the available information may not enable a threshold, and therefore a dnel, to be established.
för vissa endpoints, särskilt mutagenitet och cancerframkallande egenskaper, kanske inte den tillgängliga informationen gör det möjligt att fastställa en tröskel och därigenom en dnel.

the exposure levels estimated in section 6.2 do not exceed the appropriate dnel or the pnec, as determined in sections 1 and 3, respectively, and;
de exponeringsnivåer som uppskattas i avsnitt 6.2 inte överskrider de värden på dnel eller pnec som fastställts i avsnitt 1 respektive 3, och