Je was op zoek naar: b oue (Spaans - Engels)

"b
"b

due/oue
aue/oue

(oue/m3)
(oue/m3)

due/oue, legislación cantonal
aue/oue, cantonal legislation

condiciones distintas a las oue afectan a
conditions distinct from those applicable

i ¿oue derechos confiere el registro
what rights does the registration of a

opemricnea o trareforrro­ciones oue confieren el carácter ae prodetoi ori­ginarias
working or processing of nonoriginating materials that confaro tbs status of originating products

arribas partes reconocen oue las necesidades de la namibia independiente serán importantes.
both parties recognize that the needs of an independent namibia will be extensive.

avudas nacionales concedidas a un agricultor oue no se beneficie al mismo tiempo del régimen comunitario
national aid granted to a farmer not also receiving ctommunity aid

99 nara aumentar el retrase entre la identificación de lus urubleme.s oue surjen y su snlución.
in such a rapidly changing environment there is the real danger that training will continually be striving to hit a moving target.

ambas partes llegaron al acuerdo de invitar al subcomité de cooperación comercial a oue profundizara en el examen de dicha cuestión y presentase un informe en
the two parties agreed to invite the subcommittee on trade cooperation to consider this issue further and to report back to the next meeting of the committee of ambassadors.

el trabajo "en teoría" lo oue sería dentrn de la oraani zaci.ón formal
the job "in theory" what it should be within the formal structure

* los emigrados constituyen asimismo otra categoría de población particularmente sensible a las oportunidades oue ofrece el trabajo independiente.
. emigrants as a group are especially aware of the opportunities offered by self-employment.

algunos nbser vadures escepticos reconocen la existencie de razones basadas en re­laciones profesionales que mutiven estas efirmaciones, nero estimao oue el prppósticp sólp resultará carréete si los baecos así lo quie­rep.
sceptical observers recognise the industrial relations reasons for these statements but argue that the forecast will only prove correct if the bank's make it so.

4.8.1998 real decreto por el oue se establecen las retribuciones aplicables a la expediciÓn de certificados fitosanitarios 10.11.1998 comercializaciÓn de los productos agrÍcolas
measures to assist fruitgrowers royal decree fixing payment for the issue of plant-health certificates promotion of agricultural products

"en el ministerio del interior se encuentra un programa, obtenido ñor conducto indirecto, de disertaciones públicas en una de las escuelas dominicales de moscú, oue contiene lo siguiente: origen de la sociedad.
“the ministry of internal affairs is in possession of a programme, privately received, for public lectures in a moscow sunday school on the following points:‘the origin of society.