Je was op zoek naar: mecasermina (Spaans - Duits)

mecasermina
increlex 10 mg/ml injektionslösung mecasermin

cada vial contiene 40 mg de mecasermina.
jede durchstechflasche enthält 40 mg mecasermin.

un mililitro contiene 10 mg de mecasermina.
1 ml enthält 10 mg mecasermin.

increlex 10 mg/ml inyectable mecasermina sc
increlex 10 mg/ml injektion mecasermin s.c.

increlex 10 mg/ml solución inyectable mecasermina
increlex 10 mg/ml injektionslösung mecasermin

denominación común internacional (dci): rinfabato de mecasermina
mecasermin rinfabat

no se ha estudiado la transferencia placentaria de la mecasermina.
die Übertragung von mecasermin durch die plazenta wurde nicht untersucht.

increlex es una solución inyectable que contiene el principio activo mecasermina.
increlex ist eine injektionslösung, die den wirkstoff mecasermin enthält.

no existen datos suficientes sobre la utilización de mecasermina en mujeres embarazadas.
es liegen keine hinreichenden daten für die anwendung von mecasermin bei schwangeren vor.

nunca debe aumentarse la dosis de mecasermina para compensar una o más dosis omitidas.
die dosis mecasermin darf keinesfalls erhöht werden, um eine oder mehrere versäumte dosen nachzuholen.

el tratamiento de la sobredosis aguda de mecasermina debe concentrarse en aliviar los efectos hipoglucémicos.
die behandlung bei akuter Überdosierung von mecasermin sollte auf die behebung jeglicher hypoglykämischer wirkungen ausgerichtet sein.

no existen datos suficientes o son limitados, sobre la utilización de mecasermina en mujeres embarazadas.
bisher liegen keine oder nur sehr begrenzte daten für die anwendung von mecasermin bei schwangeren vor.

iplex es una solución inyectable que contiene 60 mg/ ml de rinfabato de mecasermina como principio activo.
sie enthält 60 mg/ml des wirkstoffs mecasermin rinfabat.

el principio activo de increlex, la mecasermina, es una copia de la hormona humana igf-1.
mecasermin, der wirkstoff in increlex, ist eine kopie des menschlichen hormons igf-1.

se ha descrito que la biodisponibilidad de la mecasermina tras administración subcutánea a individuos sanos es del orden del 100%.
die bioverfügbarkeit von mecasermin nach subkutaner gabe bei gesunden personen liegt bei ungefähr 100 %.

la dosis inicial recomendada de mecasermina es de 0,04 mg/kg de peso corporal dos veces al día inyectada por vía subcutánea.
die empfohlene anfangsdosis von mecasermin ist 0,04 mg/kg körpergewicht zweimal täglich als subkutane injektion.

aún no se ha determinado la biodisponibilidad absoluta de la mecasermina administrada por vía subcutánea en pacientes con déficit primario de igf-1 grave.
die absolute subkutane bioverfügbarkeit von mecasermin bei patienten mit schwerem primärem igf- 1-mangel wurde nicht bestimmt.

la mecasermina es un factor de crecimiento insulínico tipo 1 humano (rhigf-1) producido por tecnología adn recombinante.
mecasermin ist ein humaner insulin-like growth factor-1 (rh-igf-1), der durch rekombinante dna- technologie hergestellt wird.

hacer un estudio de seguridad a largo plazo comenzando el tratamiento con mecasermina en las primeras etapas de la infancia y continuándolo hasta la edad adulta con el fin de investigar:
durchführung einer langzeitigen sicherheitsstudie, wobei die mecasermin- behandlung in der frühen kindheitsphase begonnen und bis ins erwachsenenalter fortgesetzt wird, um folgendes zu untersuchen:

la mecasermina se fabrica con “ tecnología de adn recombinante”: es fabricada por bacterias que han recibido un gen que las permite producir igf.1.
hierzu wird ein gen (dns) in ein bakterium eingebracht und dieses somit zur bildung von igf-1 befähigt.