Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
dubious
Zweeds
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
tvivel
Laatste Update: 2010-02-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
dubious business
svartabörshandel
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
the army plays a dubious role.
det är frågan om arméns tvivelaktiga roll .
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
it is, to some extent, dubious.
det råder en viss tveksamhet om det.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
i regard that as a dubious procedure.
jag ser detta som ett tveksamt tillvägagångssätt.
mr. linkohr, this is a dubious proposal.
herr linkohr, detta är ett betänkligt förslag.
other aspects of the assessment are also dubious.
Även andra aspekter av bedömningen är tveksamma.
however, i am dubious about voluntary agreements.
men jag är tveksam till frivilliga överenskommelser .
they are enticed into dubious employment and sham marriages.
de lockas in i tvivelaktiga arbetsförhållanden och skenäktenskap.
it is just one dubious proposal in place of another.
det blir så att säga en tvivelaktighet, som avlöser en gammal tvivelaktighet.
furthermore, this proposal is of very dubious legal value.
dessutom är detta förslag rättsligt sett haltande.
furthermore, this situation seems dubious on a legal level.
dessutom förefaller denna situation vara tveksam rent juridiskt.
imports of garlic of dubious origin have continued to increase.
vitlöksimport av tvivelaktigt ursprung har fortsatt att öka.
instead, we are left with a dubious proposal on travel expenses.
i stället kvarstår ett tvivelaktigt förslag till reseersättningar.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
in any case i regard the term 'obsolete industries' as dubious.
begreppet "föråldrade industrigrenar" ser jag för övrigt som tvivelaktigt.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu money continues to flow directly or indirectly into ethically dubious projects.
roth-behrendt (pse). - (de) herr ordförande, kära kolleger!
but when we look more closely at it, this great victory appears very dubious.
men vid närmare påseende förefaller denna stora seger mycket motsägelsefull.
the'novel foods ' regulation is based on this dubious compromise text.
novel food-förordningen baserar sig på denna ruttna kompromiss .
mr president, i believe this report contains a number of highly dubious provisions.
herr ordförande, jag anser att detta betänkande innehåller ett antal bestämmelser som definitivt är diskutabla.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten