Je was op zoek naar: easy and simple (Engels - Zweeds)

be efficient and simple;
vara effektivt och enkelt,

short and simple document
kort och enkelt dokument.

perfectly clear and simple.
det är klart och tydligt.

it must be clear and simple.
det måste vara tydligt och enkelt.

that is a clear and simple rule.
det är en enkel och tydlig regel.

fits image display and simple analysis
fits-bildvisning och enkel analys

the first one is short and simple.
den första är kort och kategorisk.

the rules should be clear and simple.
bestämmelserna måste vara tydliga och enkla.

that is what we are advocating, pure and simple.
detta är vad vi anser, utan omsvep .

i shall take a clear and simple example.
jag skall ta ett tydligt och enkelt exempel.

immigration is a social reality, pure and simple.
invandring är helt enkelt en social realitet.

that, mr president, is democracy- pure and simple.
det är helt enkelt en fråga om demokrati , herr talman.

listening and simple checks for steady noise ...................................................................................................... 42
lyssningstester och enkla tester för konstant buller.......................................................................................... 42

facilitating easy and equal access
främja enkel och lika tillgång

the gsp must be stable, predictable, objective and simple.
allmänna preferenssystemet bör vara stabilt, förutsägbart, objektivt och enkelt.

easy and quick deposits and withdrawals
enkla och snabba insättningar och uttag

(c)the system is not sufficiently transparent and simple.
c)Öppenheten och enkelheten i systemet är otillfredsställande.

video effects makes it easy and fun.
video effects gör det både enkelt och roligt:

it is quick, easy and free of charge.
det är snabbt, enkelt och gratis.

(article 31 teu: unanimity in council and simple consultation ofep)
januari 12005 och 2)59(artikel 31 i eu-fördraget: rådet skall besluta med enhällighet efter det att europaparlamentet har yttrat sig)