Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be efficient and simple;
vara effektivt och enkelt,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
short and simple document
kort och enkelt dokument.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perfectly clear and simple.
det är klart och tydligt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it must be clear and simple.
det måste vara tydligt och enkelt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that is a clear and simple rule.
det är en enkel och tydlig regel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fits image display and simple analysis
fits-bildvisning och enkel analys
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is short and simple.
den första är kort och kategorisk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the rules should be clear and simple.
bestämmelserna måste vara tydliga och enkla.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that is what we are advocating, pure and simple.
detta är vad vi anser, utan omsvep .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i shall take a clear and simple example.
jag skall ta ett tydligt och enkelt exempel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
immigration is a social reality, pure and simple.
invandring är helt enkelt en social realitet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that, mr president, is democracy- pure and simple.
det är helt enkelt en fråga om demokrati , herr talman.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
listening and simple checks for steady noise ...................................................................................................... 42
lyssningstester och enkla tester för konstant buller.......................................................................................... 42
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitating easy and equal access
främja enkel och lika tillgång
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gsp must be stable, predictable, objective and simple.
allmänna preferenssystemet bör vara stabilt, förutsägbart, objektivt och enkelt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
easy and quick deposits and withdrawals
enkla och snabba insättningar och uttag
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(c)the system is not sufficiently transparent and simple.
c)Öppenheten och enkelheten i systemet är otillfredsställande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
video effects makes it easy and fun.
video effects gör det både enkelt och roligt:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quick, easy and free of charge.
det är snabbt, enkelt och gratis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(article 31 teu: unanimity in council and simple consultation ofep)
januari 12005 och 2)59(artikel 31 i eu-fördraget: rådet skall besluta med enhällighet efter det att europaparlamentet har yttrat sig)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: