Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the market investigation has shown that only specific finished nickel products can be used for plating and electroforming.
marknadsundersökningen visar att endast särskilda slutprodukter av nickel kan användas för plätering och elektroformning.
new inco will thus become the only supplier capable of offering a unique range of products to the plating and electroforming industry.
new inco kommer således att bli den enda leverantören som kan erbjuda ett unikt urval produkter till pläterings- och elektroformningsindustrin.
internal documents provided by the parties also indicate that inco and falconbridge are the closest competitors for the supply of nickel products used in the plating and electroforming industry.
interna dokument från parterna tyder också på att inco och falconbridge är de närmaste konkurrenterna inom leverans av nickelprodukter för pläterings- och elektroformningsindustrin.
a nickel supplier not yet active in the business would need to make significant investments to be able to supply the wide range of nickel products used in the plating and electroforming applications.
en nickeltillverkare som vill komma in i branschen måste göra betydande investeringar för att kunna tillhandahålla det stora urval nickelprodukter som behövs i pläterings- och elektroformningstillämpningar.
following the transaction, new inco will therefore have the power to increase unilaterally prices for nickel products, while facing limited competitive pressure from any other existing or potential suppliers of nickel products to the plating and electroforming industry.
efter transaktionen har new inco en ställning där företaget ensidigt kan höja priserna på nickelprodukter eftersom konkurrenstrycket från övriga befintliga eller potentiella leverantörer till pläterings- och elektroformningsindustrin är begränsat.
from the supply-side perspective, not all nickel suppliers are capable of supplying nickel products to the plating and electroforming industry and certain producers, in particular the parties, have developed specific products for this end application.
på leverantörssidan kan inte alla nickeltillverkare leverera nickelprodukter till pläterings- och elektroformningsindustrin medan vissa tillverkare, särskilt de aktuella parterna, har utvecklat särskilda produkter för denna sluttillämpning.
after the transaction, new inco will become by far the largest supplier of nickel products to the plating and electroforming industry, with a combined eea-wide market share of 70 % to 80 % and sales more than five times as high as its closest competitor [2].
efter transaktionen blir new inco den absolut största leverantören av nickelprodukter till pläterings- och elektroformningsindustrin, med en kombinerad ees-omfattande marknadsandel på [70–80] procent och en försäljning som är fem gånger större än den närmaste konkurrentens försäljning [2].