Je was op zoek naar: explicit permission (Engels - Zweeds)

explicit
explicit

not explicit.
inte uttryckligen.

explicit renewal
uttrycklig förlängning

'option explicit
'option explicit

explicit call transfer
överflyttning

explicit referential knowledge
explicit referenskunskap

explicit differential plots.
explicita differentialdiagram.

explicit permission shall be required in the case of each credit institution.
uttryckligt tillstånd skall krävas för varje kreditinstitut.

explicit token-passing network
explicit tokenpassingnät

option explicit statement [runtime]
option explicit, uttryck [runtime]

this information can only be processed with the free and explicit permission of the person whose identity is misused.
dessa upplysningar kan endast behandlas om den person vars identitet missbrukas har gett sitt fria och uttryckliga samtycke till detta.

if you return later than this, without the explicit permission ofthe employment services of that country, you will lose all entitlement tobenefits.
du är till exempel försäkrad i det land där du arbetar,

if you return later than this, without the explicit permission of the employment services of that country, you will lose all entitlement to benefits.
du har rätt till exakt samma förmånsbelopp som denna stats medborgare har.

if you return later, without the explicit permission of the employment services of the state which is paying your benefits, you will lose all remaining entitlement to them.
om du återvänder senare kommer du att förlora rätten till förmånerna, såvida du inte har uttryckligt tillstånd av arbetsförmedlingen i det land som betalar ut förmånerna.

as i highlighted in my contribution to yesterday 's debate, the eldr group too is of the opinion that explicit permission from the security council is required for military action.
som jag betonade i mitt anförande i gårdagens debatt anser även eldr-gruppen att det krävs ett uttryckligt godkännande från säkerhetsrådet för att vidta militära åtgärder.

nevertheless, the commission recently introduced provisions applying to sensitive goods allowing the office of departure to prescribe a binding itinerary for a consignment and removing the option to change office of destination without explicit permission from the customs office of departure7.
trots detta införde kommissionen nyligen bestämmelser tillämpliga på känsliga varor som gör det möjligt för avgångskontoret att fastställa en fast resrutt för ett varuparti och att häva möjligheten att byta bestämmelsekontor utan särskilt tillstånd från avgångskontoret(7).