Je was op zoek naar: explicitly (Engels - Zweeds)

explicitly ruled out
det anges tydligt att detta inte är aktuellt

this is explicitly mentioned.
det står uttryckligen angivet.

tive to state explicitly that
rek anser dock att tydligare miljösituationen som skall fentliga kreditinstitut som konsumenterna.

it says so quite explicitly.
det sägs uttryckligt.

compare explicitly selected files
jämför explicit markerade filer

that too must be explicitly recognised.
Även det förtjänar ett erkännande.

that is why i explicitly included it.
det är skälet till att jag uttryckligen nämner dem.

install all packages as explicitly installed
installera alla paket som explicit installeradeett inte pålitligt paket installerades

that is explicitly stated in our report.
detta uttrycks klart i vår rapport .

lists of explicitly enabled disabled plugins
lista över explicit aktiverade och inaktiverade insticksprogram

he has explicitly aired the ethical problems.
han har uttryckligen berört de etiska problemen.

all these instruments provide explicitly"that:
i alla dessa instrument föreskrivs uttryckligen120information" att

and explicitly formulated economic and social objectives.
vid sidan om ramprogrammet arrangerar kommissionen kursdagar och branschinriktade nätverk i avsikt att göra små och medel stora företag medvetna om vilken betydelse innovation har i industrisamhället.

& kscd; explicitly supports the following platforms:
& kscd; stöder uttryckligen följande plattformar:

it also explicitly prohibits forced renunciation of faith.
dessutom förbjuder den uttryckligen påtvingad trosavsägelse.

explicitly condemn all manifestations of anti-minority sentiment.
uttryckligen fördöma alla uttryck för fientlighet gentemot minoritetsgrupper.

moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.
undantag från de allmänna reglerna förutsätter en uttrycklig tillåtelse.

explicitly condemn all manifestations of anti minority-communities sentiment.
uttryckligen fördöma alla utslag av fientlighet gentemot minoritetsgrupper.

european arrest warrant (eaw)17 proceedings are explicitly covered.
förfaranden som hänger samman med en europeisk arresteringsorder17 omfattas uttryckligen.

the marine strategy framework directive talks explicitly about spatial protection measures8.
i ramdirektivet om en marin strategi talas det uttryckligen om geografiska skyddsåtgärder8.