Je was op zoek naar: extend (Engels - Zweeds)

extend
breddning

sign extend
teckenutfyllnad

extend ~50mm
utöka ~ 50 mm

extend edges
längre kantlängd

& extend selection
& utöka markering@ action: button

to extend a call
förlänga ett samtal

extend the sanctions?
förlänga sanktionerna?

emergency extend winch
nödfällningsvinsch

extend selection on/off
utökningsläge på / av

• extend telecommunications services;
• bygga ut tjänsterna inom telekommunikation,

investments to extend sidings
investeringar för att förlänga sidospår

extend further than necessary.
vara av större omfattning än nödvändigt.

long posts / extend ~400mm
långa poster/utökade ~ 400 mm

but the benefits extend further.
men fördelarna är ännu fler.

angular position/extend in deg
vinkelposition/värde i grader

short posts / extend ~400mm
korta poster/förläng ~ 400mm

the list could extend much further.
listan kan göras mycket längre.

objective 5: extend working lives
mål 5: att förlänga arbetslivet

- extend identification letters and numbers,
- distriktsbeteckning.

extend text from bottom cell edge outwards.
textutsträckning från undre cellkanten.