Je was op zoek naar: externalities (Engels - Zweeds)

externalities
extern effekt

ecological externalities
externaliteter

existence of externalities
externa effekter

3.9 environmental externalities
3.9 externa miljöeffekter

financial costs / externalities
finansiella kostnader / externa effekter

how can externalities be measured?
2.4 hur kan de externa effekterna mätas?

market failure/positive externalities
marknadsmisslyckande/positiva externa effekter

existence of positive externalities [6]
förekomsten av positiva externa effekter [6]

am 15 introduces ‘environmental externalities’.
genom ändringsförslag 15 införs ”yttre miljöfaktorer”.

how can transport externalities be reduced?
hur kan de externa effekterna av transporter minskas?

and can thus not be treated as externalities.
Ökad produktivitet leder till ekonomiska fördelar som emellertid är interna för konsumenten och därför inte kan betraktas som externa effekter.

performance assessment, externalities and social impact
resultatanalys, yttre förhållanden och sociala konsekvenser

performance assessment, externalities and social impact.
prestandabedömning, yttre förhållanden och sociala konsekvenser.

the externalities of the market are overcome or guided;
att marknadens externa effekter avhjälps eller avleds.

4 more research ­ especially of policy packages and externalities
4 mer forskning, särskilt om politiska paket och externa faktorer

knowledge spillovers (positive externalities/public goods);
’spill-over’-effekter i form av kunskap (positiva externa effekter/gemensamma nyttigheter).

this creates major r&d spillovers and positive externalities.
detta skapar omfattande spillover-effekter av fou och positiva externa effekter.

bickel, p., friedrich, r., externe. externalities of energy.
bickel, p., friedrich, r., externe externalities of energy.

3 — criteria for selecting policy instruments to curb transport externalities
3 — kriterier vid valet av politiska styrmedel för att minska de externa effekterna av transporter

concentration (achieving critical mass while addressing negative externalities),
koncentration (nå en kritisk massa samtidigt som negativa externa effekter hanteras).