Je was op zoek naar: fight back (Engels - Zweeds)

fight
slagsmål

fight them.
kämpa mot dem!

knife fight
knivslagsmål

don't fight.
slåss inte.

and when we fight back, we win.
och när vi slår tillbaka vinner vi.

fight against terrorism
kampen mot terrorism

sometimes, if society is to survive, it must fight back.
ibland måste samhället slå tillbaka, om det ska överleva.

it is on these issues that the western democracies must fight back.
det är i frågor som dessa som de västerländska demokratierna bör gå till motattack .

this measure, however, will help allow small businesses to fight back.
denna åtgärd kommer emellertid att hjälpa de små företagen att slå tillbaka.

it is reducing our legitimacy in the eyes of citizens and we have to fight back.
det minskar vår verksamhets legitimitet i medborgarnas ögon , och vi måste slå tillbaka.

if we act together, then we can fight back and come out of the crisis stronger.
om vi agerar tillsammans kan vi komma igen och gå stärkta ur krisen.

how do we handle the new sensitive situation in which people are starting to fight back?
hur handskas vi med den nya, känsliga situationen som innebär att människor börjar protestera?

all of this represents a huge support to greece's fight back and greece will have to deliver concrete results.
allt detta visar att det finns ett massivt stöd för greklands motoffensiv men landet kommer att behöva prestera konkreta resultat.

democracies, he argued, have to fight with one hand tied behind their backs.
demokratier, hävdade han, måste kämpa med ena armen bakbunden.

driving back poverty in the producing countries is an important part of the fight against drugs.
kampen mot fattigdomen i de producerande länderna är en viktig del i kampen mot narkotika .

so much so that people all over the world from the west indies to brussels and strasbourg, some individuals have decided to fight back rather than capitulate.
tillräckligt för att somliga- från antillerna till bryssel och strasbourg- har bestämt sig för att göra motstånd och inte ge upp.

europe's environment remains in peril as climate chaos draws ever closer and voters must see that the european union can lead the fight back.
europas miljö är fortfarande utsatt för fara, allt eftersom klimatkaoset närmar sig, och våra väljare måste få se att eu kan leda kampen mot detta.

in last saturday’ s, this organisation urged people to back the fight for free abortion in portugal.
i förra söndagens upplaga av uppmanade organisationen människor att stödja kampen för fria aborter i portugal .

i leave you with this warning: the british people are a just, tolerant and trusting people, but when you push us too far, we fight back.
jag varnar er: vi britter är ett rättvist, tolerant och tillitsfullt folk, men om ni driver oss för långt slår vi tillbaka.

we believe that the workers must set their priorities and fight back against the choices of big business, and we are fighting with the workers and the working classes for new rights which respond to modern needs.
vi anser att arbetarna måste göra sina prioriteringar och kämpa emot storföretagens alternativ och vi kämpar på arbetarnas och arbetarklassens sida för nya rättigheter som svarar mot moderna behov.