Je was op zoek naar: frictional (Engels - Zweeds)

frictional wear
friktionsnötning

frictional resistance
friktionsmotstånd

frictional forces .
friktionskrafter,

comparison test with dynamic frictional properties of the original part
jämförelseprovet med originaldelens dynamiska friktionsegenskaper

use wage indexing (4421) frictional unemployment industrial accident
usesjälvständigt verksam person (4411) extra månadslön

methods to measure the wetted frictional properties of the surface
metoder för att mäta det fuktade underlagets friktionsegenskaper

the comparison test with dynamic frictional properties of the original part;
jämförelseprovet med originaldelens dynamiska friktionsegenskaper

the frictional effects of the rear roller shall be disregarded when this is free.
friktionen i den bakre rullen skall inte beaktas om denna inte är inkopplad.

the frictional effects of the rear roller shall be disregarded when the roller is free.
från den bakre rullens friktion skall bortses när rullen är urkopplad.

the torque measuring device must be calibrated in order to take account of frictional losses.
anordningen för mätning av vridmoment skall vara kalibrerat för att ta hänsyn til friktionsförluster.

testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual axles)
provning av de dynamiska friktionsegenskaperna (jämförelseprovning på de enskilda axlarna)

testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual wheel brake)
provning av de dynamiska friktionsegenskaperna (jämförelseprovning utförd på enskild hjulbroms)

the kinetic energy of rollers is dissipated by the power-absorption unit and by the frictional effects.
rörelseenergin hos rullarna tas upp av effektupptagningsanordningen och genom friktion.

the kinetic energy of the rollers is dissipated by the power-absorption unit and by the frictional effects.
rullarnas rörelseenergi upptas av effektupptagningsenheten och genom friktion.

the load absorbed comprises the load absorbed by frictional effects and the load absorbed by the power-absorption device.
den upptagna effekten omfattar den effekt som upptas genom friktion och den som upptas av effektupptagningsanordningen.

the power absorbed comprises the power absorbed by frictional effects and the power absorbed by the power-absorption device.
den effekt som upptas omfattar den effekt som upptas genom friktion och den effekt som upptas av effektupptagningsanordningen.

the load absorbed comprises the load absorbed by frictional effects and the load absorbed by the power-absorption device.`
den upptagna effekten består av den effekt som tas upp av friktionseffekter och den effekt som tas upp av anordningen för effektupptagning."

the surface in frictional contact shall be made of a material such that there is neither electrochemical torque nor any mechanical incompatibility liable to cause the sliding members to seize.
kontaktytorna skall vara tillverkade av material som varken orsakar någon elektrokemisk kraft eller någon mekanisk missanpassning som kan medföra att glidelementen skär fast.

information at the right time results in transparency, which itself builds trust and avoids the enterprises sustaining frictional losses- an economic and social gain.
information i god tid leder till en öppenhet som skapar förtroende, vilket gör att företagen kan undvika förluster på grund av friktioner i samarbetet - en ekonomisk och social fördel.

the wetted frictional properties of the surface shall be measured five times at each point of the bpn measurement every 10 meters and the coefficient of variation of the averaged bpn shall not exceed 10 %.
det fuktade underlagets friktionsegenskaper ska mätas fem gånger i varje bpn-mätpunkt som ska ligga var tionde meter, och variationskoefficienten för bpn-medelvärdena får inte överskrida 10 %.