Je was op zoek naar: hindered (Engels - Zweeds)

hindered
sterisk effekt

hindered contraction
hämmad krympning

hindered innovation.
hämmad innovation.

in belarus, however, it is hindered.
i vitryssland hindrar emellertid staten detta.

hindered in your game by a lame weapon?
vinner motståndaren på grund av dina usla vapen?

the common position has not hindered dialogue.
den gemensamma ståndpunkten har inte hindrat en dialog.

these criminal organizations are not hindered by borders.
den storskaliga brottsligheten låter sig inte hindras av gränser.

the internal market should not be hindered by protectionism.
protektionism får inte hindra den inre marknaden.

companies are hindered by lengthy licensing and permit procedures.
företag hindras av långdragna tillstånds- och licensförfaranden.

the proper functioning of the internal market is therefore hindered.
den inre marknadens korrekta funktion hindras således.

we cannot allow progress to be hindered by any one state!
vi kan inte tillåta att framåtskridandet hindras av en stat !

a number of obstacles have hindered full efficiency of the flagship initiative.
till följd av en rad hinder har flaggskeppsinitiativet inte haft fullständigt effektiva resultat.

very often, however, they are hindered from taking part in our society.
men mycket ofta hindras de från att delta i vårt samhälle .

this has hindered the setting up of efficient national collection and recycling schemes.
detta har förhindrat upprättandet av effektiva nationella insamlings- och materialåtervinningssystem.

accounting rules need to be standardised where exchanges of experience are being hindered.
redovisningsbestämmelser får utgöra normen där hinder uppstår för ett erfarenhetsutbyte .

this has hindered the setting-up of efficient national collection and recycling schemes.
detta har hindrat införandet av effektiva nationella insamlings- och återvinningssystem.

continued high wage pressure, however, hindered more visible headway towards price stability.
ett fortsatt starkt lönetryck hindrade dock mer påtagliga framsteg mot prisstabilitet.

at the retail level neither intra- nor inter-brand competition are hindered.
på detaljistnivå förhindras varken konkurrens inom eller mellan varumärken.

wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.
ty vi hava varit redo att komma till eder -- jag, paulus, för min del både en och två gånger -- men satan har hindrat oss.

the projects generated considerable socio-economic benefits but implementation was sometimes hindered by unexpected difficulties.
projekten har skapat en avsevärd socioekonomisk nytta, men genomförandet har ibland stött på oförutsedda problem.