Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perhaps i could add to our referendum slogan your words in your concluding remarks when you said: 'i care about europe because europe cares about me'.
jag kanske kan lägga till orden i er avslutande kommentar till vår folkomröstningsslogan: ”jag bryr mig om europa därför att europa bryr sig om mig.”
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he said, ‘ whenever you have criticisms of me, you write them in a newspaper; when you have something good to say about me, you phone me up.
han sa: ” när ni vill kritisera mig skriver ni det i en tidning, men när ni har något bra att säga om mig ringer ni upp mig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.