Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perhaps i could add to our referendum slogan your words in your concluding remarks when you said: 'i care about europe because europe cares about me'.
jag kanske kan lägga till orden i er avslutande kommentar till vår folkomröstningsslogan: ”jag bryr mig om europa därför att europa bryr sig om mig.”
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he said, ‘ whenever you have criticisms of me, you write them in a newspaper; when you have something good to say about me, you phone me up.
han sa: ” när ni vill kritisera mig skriver ni det i en tidning, men när ni har något bra att säga om mig ringer ni upp mig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.