Je was op zoek naar: increased probability (Engels - Zweeds)

probability
sannolikhet

pert probability
pert-sannolikhet

transition probability
övergångssannolikhet

learning, probability
sannolikhetsinlärning

frequency/probability;
frekvens/sannolikhet.

unfortunately, this is associated with an increased probability of accidents.
tyvärr är detta förenat med en ökad sannolikhet för olyckor.

as a consequence of this higher default probability, the lender will charge a higher rate of interest, and one that is in proportion to the increased probability of default.
på grund av denna högre risk för betalningsförsummelse kommer kreditgivaren att kräva en högre ränta som står i proportion till den ökade risken för betalningsförsummelse.

however, a 50% analysis rate would help reduce the risk of non-compliance, due to increased probability that samples taken will actually be analysed.
detta är huvudfrågan i det betänkande av herman schmid (gue/ngl, s) som utskottet för sysselsättning och social frågor antagit om kommissionens förslag till rådets riktlinjer för sysselsättning.

there are clear advantages to bringing all of the relevant stocks into a management plan through the stability and predictability it would bring to catches, the increased probability of achieving the international obligation to achieve msy by 2015, and the added value that a management plan can provide.
utöver det mervärde en förvaltningsplan kan erbjuda finns det klara fördelar med att samla alla berörda bestånd i en förvaltningsplan, eftersom en sådan plan skulle leda till stabila och förutsebara fångstnivåer och öka sannolikheten att man kan uppfylla den internationella skyldigheten att nå maximalt hållbart uttag senast 2015.

probabilities
sannolikhet