Je was op zoek naar: initial time schedule (Engels - Zweeds)

time schedule
tidplan

sample time schedule
tidsschema för provtagning

adherence to time schedule;
genomförande av tidsplanen,

initial time limit on eligibility
stödperiodens början

initial time limit on eligibility:
inledande tidsgräns för stödberättigande:

the time schedule for the submission of bids;
tidsschema för inlämnande av anbud.

indicative time schedule for the implementation of emas.
preliminär tidsplan för genomförandet av emas.

the concrete time schedule might need further examination.
den faktiska tidsplanen kan kräva ytterligare överväganden.

at the time of the initial time of arrival advice:
i samband med den första ankomsttiden skall följande upplysningar lämnas:

a time schedule of support activities and of expected disbursements;
en tidsplan för stödåtgärderna och de förväntade utbetalningarna,

the intended time schedule of the offer/admission to trading;
den avsedda tidsplanen för erbjudandet eller upptagandet till handel.

the commission and member states will have to agree a new time schedule.
kommissionen och medlemsstaterna måste komma överens om ett nytt tidsschema.

the time schedule of the planned calls for tenders and calls for proposals.
tidsplanen för planerade erbjudanden att lämna anbud och förslag.

an overview of the time schedule of these actions is presented in annex 5.
en överblick över tidsramen för dessa åtgärder finns i bilaga 5.

the planned time schedule for carrying out all shipments covered by the same application;
avsedd tidsplan för utförandet av alla transporter som omfattas av samma ansökan.

to the planned time schedule for carrying out all shipments covered by the same application;
planerad tidsplan för utförandet av alla transporter som omfattas av samma ansökan.

this would keep us within the original time schedule foreseen for the implementation of the project.
detta skulle innebära att vi håller oss inom den ursprungliga tidsplanen för projektets genomförande .

the time schedule for this decisive step represents a two-year delay compared with the proposal.
tidsplanen för detta avgörande steg innebär en förskjutning på två år jämfört med förslaget.

i believe that the adoption of a time schedule regarding continuation has been a particularly significant step forward.
jag anser att det var ett viktigt framsteg att anta en tidsplan för fortsättningen .

before we harmonize, we have to create a time schedule so that in the future we can bring them together.
innan vi harmoniserar måste vi dra upp en tidsplan så att vi kan sammanföra dem i framtiden.