Je was op zoek naar: is conducive (Engels - Zweeds)

a competitive market is conducive to investment.
en konkurrensutsatt marknad gynnar investeringar.

mobility is conducive to attaining and transferring skills.
rörlighet bidrar till förvärvande och överföring av kompetens.

the proposal is conducive to increase level of innovation and research.
förslaget leder till mer innovation och forskning.

we must encourage an emotional environment that is conducive to having children.
vi måste uppmuntra en emotionell miljö där det är fördelaktigt att skaffa barn.

a community framework is conducive to better functioning of the internal market.
en sådan gemensam ram skulle underlätta den inre marknadens funktion.

this is conducive to reducing the vulnerability of the nepalese to the maoist rebels.
detta bidrar till att minska den nepalesiska befolkningens sårbarhet gentemot de maoistiska rebellerna.

it has created a climate that is conducive to improving patient safety in the eu.
den har också skapat ett klimat som gynnar för åtgärder för att förbättra patientsäkerheten i eu.

the potential of the technology also depends on an environment that is conducive to its uptake.
bioteknikens potential är också beroende av en miljö som bidrar till dess acceptans.

we must create an economic climate which is conducive to investment in such small enterprises.
vi måste skapa ett ekonomiskt klimat som befrämjar investeringar i så små företag .

this is conducive to greater efficiency in the use of public money or publicly financed assets.
detta medför ökad effektivitet vid användningen av offentliga medel och offentligt finansierade resurser.

necessary clean-up of information is conducive to providing everyone a better communicating atmosphere.
denna nödvändiga rensning ibland informationen bidrar till att ge alla en bättre atmosfär att kommunicera i.

a regulatory environment that is conducive to investment is essential to make the eu economy more competitive and dynamic.
en regleringsram som främjar investeringar är nödvändig för att öka eu:s ekonomiska konkurrenskraft och dynamik.

(iii) contributing to a regulatory environment that is conducive to investment and innovation in the sector.
iii) att bidra till en reglerad situation som är som främjar investeringar och innovation inom sektorn.

whereas the aim of the internal market is to create an environment that is conducive to the competitiveness of undertakings;
syftet med den inre marknaden är att skapa en miljö som stärker företagens konkurrensförmåga.

we can live with it quite nicely and, more to the point, it is a report which is conducive to consensus.
detta uppskattar vi, och, viktigare än allt annat, det är ett betänkande som det går att enas kring.

a particular feature which is conducive to interterritorial cooperation in the allgäu is the fact that it is a region with a strong identity.
en sak som har bidragit till det mellanregionala samarbetet i allgäu är att det är ett område med stark identitet.

create a climate for inter-ethnic tolerance, sustainable multi-ethnicity and which is conducive to returns.
skapa ett klimat som främjar tolerans och hållbar samlevnad mellan olika folkgrupper och som underlättar återvändande.

beyond the rescue and restructuring of fishing firms in difficulty, we must create in the long term an environment that is conducive to their sustainable success.
utöver räddning och omstrukturering av fiskeföretag i svårigheter måste vi på lång sikt skapa en miljö som bidrar till hållbar framgång.

mr solana is right to say that an effective european union could have a considerable impact, one that is conducive to a fair, safe and multilateral world.
solana har rätt i att en effektiv europeisk union kan utöva ett avsevärt inflytande till gagn för en rättvis, trygg och multilateral värld .

previous committee opinions have expressed support for the promotion of an enterprise culture and a climate which is conducive to business - including social economy businesses7.
kommittén har tidigare uttalat sitt stöd för att främja företagarkultur och ett positivt företagsklimat, som också innefattar den sociala ekonomins företag.7