Je was op zoek naar: libsmbclient (Engels - Zweeds)

libsmbclient failed to initialise
misslyckades med initiering av libsmbclient

libsmbclient failed to create context
libsmbclient misslyckades skapa omgivning

the smb ioslave requires that you have libsmbclient to use this ioslave.
för att använda i/ o- slaven smb krävs att du har libsmbclient.

libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
biblioteket libsmbclient rapporterade ett fel, men angav inte vad problemet var. det kan indikera ett allvarligt problem med nätverket, men kan också indikera ett problem med lbsmbclient. om du vill hjälpa till, skicka gärna en tcpdump av nätverksgränssnittet medan du försöker bläddra (var medveten om att den kan innehålla privat information, så skicka den inte om du är osäker på det. du kan skicka den privat till utvecklarna om de ber om den).