Je was op zoek naar: linked object (Engels - Zweeds)

linked object
länkat objekt

linked embedded object (ole)
länkat inbäddat objekt (ole)

linked
länk

linked list
länkad lista

linked data...
länkade data...

sex-linked
könsbunden

linked lights
samordnat signalområde

linked objects:
länkade objekt:

sub-menu by the application that created the linked object.
av det program som skapade det länkade objektet.

inserts the selected object as a linked object into the current document.
infogar det markerade objektet som ett länkat objekt i det aktuella dokumentet.

%1 failed because linked object is not yet saved in the database.
% 1 misslyckades eftersom länkat objekt ännu inte har sparats i databasen. error message

linked embedded objects (ole)
länkade inbäddade objekt (ole)

furthermore, future enlargement of the eu is specifically linked to the revival of the eu constitutional process, to which i fundamentally object.
dessutom är eu: s framtida utvidgning särskilt kopplad till återupplivandet av eu : s konstitutionella process, som jag i grund och botten är emot.

with dde, objects are linked via file reference, but not embedded.
vid dde infogas ett objekt i en fil enbart som referens och blir inte "inbäddat".

objects can be linked to a target document or may also be embedded.
objekt kan länkas till ett måldokument eller om så önskas "bäddas in" där.

the declare "%1" cannot be moved behind linked objects.
deklarationen "% 1" kan inte flyttas bakom kopplade objekt.

ole objects are objects which can be linked or embedded to a target document.
ole -objekt är objekt som kan länkas med ett måldokument eller integreras.

the declare "%1" can't be moved behind linked objects.
deklarationen "%1" kan inte flyttas bakom kopplade objekt.

the objects could be rectangles, for example, containing text and linked to each other.
objekt på en sida kan t.ex. vara rektanglar som innehåller text och som är kopplade till varandra.

reference to a governmental service object that is linked (related) to this utility network element.
referens till ett objekt offentliga tjänster som är kopplat (relaterar) till detta element i det allmännyttiga nätet.