Je was op zoek naar: maintain date (Engels - Zweeds)

maintain
reparation

to maintain
bibehålla

maintain aspect
& behåll proportion

maintain efficacy.
nödvändig för att upprätthålla

maintain dose level
bibehåll dosnivån

to maintain countryside,
att bevara landskapet,

maintain original aspect
behåll ursprunglig proportion

maintain existing schemes.
behålla befintliga system.

- maintain adequate records.
- diarier och arkiv skall skötas på ändamålsenligt sätt.

so please maintain silence.
jag ber er därför att ni hålls tysta.

to maintain one's statements
vidhålla sina förklaringar

maintain generous tariff rates
bibehålla generösa tullsatser

maintain sound public finances;
bibehålla sunda offentliga finanser;

maintain low general government deficits
slå vakt om låga underskott i den offentliga sektorns finanser

disordr/initiat&maintain sleep
insomningsproblem och tidigt uppvaknade

option i - maintain current system
alternativ i - bibehållande av nuvarande system

to maintain an up-to-date acquis requires continued attention from all institutions.
det krävs kontinuerlig uppmärksamhet från alla institutioners sida för att man ska kunna hålla gemenskapslagstiftningen aktuell.

member states shall maintain a record for 10 years from the date on which the aid was granted.
medlemsstaterna skall underhålla ett register under tio år från det datum som stödet beviljades.

keepers of animals should maintain up-to-date records of the animals on their holdings.
de som håller djur bör föra fortlöpande register över djuren i sina anläggningar.

whereas keepers of animals must maintain up-to-date records of the animals on their holdings;
de som håller djur måste föra fortlöpande register över djuren i sina anläggningar.