Je was op zoek naar: obstructed (Engels - Zweeds)

obstructed
obstruktion

airway obstructed
luftvägshinder

they have been obstructed.
de har hindrats från att göra det.

it must not be obstructed.
den får inte hindras.

airway obstructed (physical finding)
luftvägshinder

however, the council has always obstructed this.
rådet har emellertid alltid hindrat detta.

it obstructed the updating at the end of the 1990s.
det hindrade uppdateringen i slutet av 1990-talet.

across europe, fascist leaders were vilified and obstructed.
i hela europa smädade man och la hinder i vägen för fascistledarna.

these sensible, necessary measures have been obstructed for five years.
dessa förnuftiga och nödvändiga åtgärder har hindrats i fem år.

escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.
möbler eller andra hinder skall inte utgöra hinder i utrymningsvägar.

obstructed vision ahead of the vessel 2 vessel lengths if less than 250 m
skymd sikt framför fartyget 2 fartygslängder om mindre än 250 m

shall not be obstructed in any way by either internal or external attachments;
får inte blockeras på något sätt, vare sig genom inre eller yttre anordningar,

set to use sensors to enhance pedestrian positioning when the gps signal is weak or obstructed.
ställa in så att sensorer används för att öka lokaliseringen av fotgängare när gps-signalen är svag eller inte går fram.

by so doing, they have denied or severely obstructed recognition of the qualification concerned.
genom att göra detta omöjliggörs eller försvåras ett erkännande av olika examina .

without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed.
utan immaterialrättsligt skydd hämmas de ekonomiska incitamenten och skaparkraften.

for years unscom has been destroying weapons of mass destruction and the investigation is being constantly obstructed.
unscom har i åratal varit sysselsatt med förstörandet av dessa massförintelsevapen och undersökningen blockeras ständigt. bara under de senaste sex månaderna har det skett tio gånger.

the antenna or antennas connected to the satellite-tracking equipment are not obstructed in any way;
antenner som är kopplade till satellitföljaren inte blockeras på något sätt,

even the humanitarian effort in darfur is now under threat, because access to the humanitarian agencies is being obstructed.
till och med de humanitära insatserna i darfur hotas nu, eftersom tillträdet till de humanitära organen hindras.

he has continuously blocked, obstructed and frustrated inspections by the un special commission, in clear violation of un resolutions.
han har hela tiden förhindrat och lagt sig i unscom : s inspektioner, som är ett klart brott mot fn-resolutionerna .

(b) the antenna or the antennas connected to the satellite tracking devices are not obstructed in any way;
b) antenner som är kopplade till satellitföljarna inte blockeras på något sätt,