Je was op zoek naar: optional tip and turn seating (Engels - Zweeds)

work-and-turn printing
skön-och vidertryck

and turn away from them till a time
håll dig [alltså] nu en tid ifrån dem

and turn away from them for some time.
håll dig [alltså] nu en tid ifrån dem

push down and turn cap to open bottle
Öppna flaskan genom att trycka ned och vrida locket.

and turn them into a level plain,
och han skall lämna [jordens yta] utslätad och öde,

push down and turn cap to open the bottle.
tryck korken neråt och vrid på den för att öppna flaskan.

and turn thou aside from them for a season.
håll dig [alltså] nu en tid ifrån dem

but most men do not know the truth and turn away.
men de flesta känner inte sanningen och [därför] vänder de sig bort.

the red man icon will change to auto and turn green.
den ikonen med den "röda mannen" ändras till auto och blir grön.

leave the syringe in the vial and turn both upside down.
lämna sprutan i injektionsflaskan och vänd båda upp och ned.

but they shall reject their worship and turn against them.
nej [de misstar sig]! de [som var föremål för deras dyrkan] skall tvärtom på [domens dag] svära sig fria från denna dyrkan och bli [sina forna anhängares] motståndare.

let us search and try our ways, and turn again to the lord.
låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till herren.

press down the child-proof cap and turn it to the left.
tryck ner den barnsäkra kapsylen och vrid åt vänster.

it twists and turns.
den kränger och slirar.

"my people, seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance.
be nu er herre om förlåtelse för era synder, mitt folk, och vänd ångerfulla åter till honom.

requirements applying to steer-ability, cornering properties and turn-ability
krav gällande styrbarhet, kurvtagningsförmåga och vändbarhet

and turn penitently unto allah ye all, o ye believers, haply ye may thrive!
troende! vänd er till gud i ånger [över era fel och synder]; kanske skall det gå er väl i händer!

have you seen if he denies and turns away -
eller anser du att han [snarare] förnekar sanningen och vänder den ryggen?

enables the current light source and turns it on or off.
aktiverar den aktuella ljuskällan och sätter på och stänger av den.

what do you think? have you seen if he belies and turns away,
eller anser du att han [snarare] förnekar sanningen och vänder den ryggen?