Je was op zoek naar: paradigmatic (Engels - Zweeds)

paradigmatic
paradigm

paradigmatic relation
paradigmatisk relation

mrs klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.
klamt har redan gett några belysande exempel på sådana situationer .

just take the paradigmatic case of cuba, and i only mention this as one example.
se på det paradigmatiska fallet kuba, som jag endast tar upp som exempel.

the case of desiccated feed as an essential component of animal fodder is paradigmatic.
användningen av torrfoder som en väsentlig del av djurfodret är paradigmatisk.

the increasingly rapid evolution of society and the paradigmatic shifts summarised above has also determined a quite radical change in the definition of quality of life.
samhällets allt snabbare utveckling och de paradigmskiften som sammanfattats ovan har också lett till en ganska radikal förändring av definitionen på livskvalitet.

the recent hartz iv reform in germany, which merges unemployment benefit and social assistance schemes for those capable of working, is paradigmatic.
den nyligen genomförda hartz iv-reformen i tyskland, som innebär att man slår ihop systemet för arbetslöshetsunderstöd med socialbidragssystemet för arbetsföra personer, utgör ett paradigmskifte.

this paradigmatic amendment, which is absolutely essential if the values of social justice and human dignity are to be reconciled with increased competitiveness, does not appear to have been assumed in this report.
det paradigmatiska ändringsförslaget, vilket är absolut nödvändigt om värderingarna om social rättvisa och mänsklig värdighet ska kunna förenas med ökad konkurrens, förefaller inte ha tagits med i betänkandet.

community languages appear paradigmatic, and, therefore, to reach the correct interpretation, it is necessary to take account of its general scheme and underlying purpose, 36always in the light of the other linguistic versions. 37
finansieringen av de samhällsomfattande tjänsterna allmänna struktur och de teleologiska syften som ligger bakom den, 36hela tiden mot bakgrund av de övriga språkversionerna.

the great merit of the commission 's communication and of the report we are considering today lies in the fact that they once again highlight, in an almost paradigmatic manner, the contradictions inherent in european integration. these contradictions set european policies at odds with one another and the report highlights the paradoxical effects of these very same policies.
den stora förtjänsten med kommissionens meddelande och det betänkande vi i dag granskar är att de på ett paradigmartat sätt på nytt visar på motsättningarna i den europeiska konstruktionen , som ställer de europeiska politiska inriktningarna mot varandra , samt de paradoxala effekterna av dessa politiska inriktningar .