Je was op zoek naar: persisted (Engels - Zweeds)

these have persisted.
dessa har inte försvunnit.

imbalances persisted throughout2003.
obalanserna höll i sig under hela 2003.

and persisted in heinous sins.
och vältrade sig i grov synd,

and persisted in the great sin
och vältrade sig i grov synd,

but persisted in that greater sin,
och vältrade sig i grov synd,

why has this discrimination persisted so?
varför har då diskrimineringen visat sig så seglivad?

and had persisted in the great sin.
och vältrade sig i grov synd,

and they persisted in the great violation.
och vältrade sig i grov synd,

and persisted obstinately in wickedness supreme!
och vältrade sig i grov synd,

neutropenia persisted for a median of 13 days.
mediandurationen för neutropenin var 13 dagar.

persisted in their efforts towards legal approximation.
ter har varit ihärdiga i sina ansträngningar att uppnå en till­närmning av lagstiftningen.

however, as the slowdown persisted, labour markets weakened.
arbetsmarknaden har dock försvagats i takt med den utdragna konjunkturavmattningen.

the uk complied with all consultation requirements and the infringements persisted.
förenade kungariket uppfyllde samtliga bestämmelser om samråd och överträdelserna fortsatte.

the suspicion persisted, but still i had to vote for the motion.
misstanken kvarstår, men jag måste ändå rösta för förslaget.

firstly, global economic uncertainty persisted throughout the spring of 2003.
för det första bestod den ekonomiska osäkerheten under hela våren 2003.

mr bedossa said that considerable uncertainties persisted in the field of test procedures.
adrien bedossa hävdade att det fortfarande råder en stor osäkerhet om testförfarandena.

the antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.
den blodtryckssänkande effekten efter en engångsdos av kombinationen kvarstod i 24 timmar.

the korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.
det koreanska hotet har fortsatt, trots det kontraktsrelaterade driftsstödet.

each member state has constantly persisted in improving equal access to those who need it the most.
varje medlemsstat har ständigt framhärdat i att förbättra lika tillträde för dem som mest behöver det.

the united kingdom government has introduced a bill in parliament to right the wrongs that have hitherto persisted.
regeringen i förenade kungariket har framlagt en proposition i parlamentet för att gottgöra de orättvisor som hittills har rått.