Je was op zoek naar: personal hygiene (Engels - Zweeds)

personal hygiene
personlig hygien

viii personal hygiene
viii personlig hygien

maintenance of personal hygiene
personlig hygien

hygiene
hygien

deodorants and personal-hygiene products
deodoranter och produkter för den personliga hygienen

preventive measures include good personal and food hygiene.
exempel på förebyggande åtgärder är god personlig hygien och livsmedelshygien.

strengthening european personal care, hygiene and cosmetic products industries
stärka den europeiska branschen för kroppsvårdsprodukter, hygienprodukter och skönhetsmedel

articles for personal hygiene such as medicinal soaps (12.1.3).
artiklar för personlig hygien som anticeptisk tvål (12.1.3).

strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industrial sector
att stärka den europeiska branschen för kroppsvårdsprodukter, hygienprodukter och skönhetsmedel

paper handkerchiefs, toilet paper, toilet soaps and other products for personal hygiene.
pappersnäsdukar, toalettpapper, toalettvålar och andra varor för personlig hygien.

• personal hygiene: washing, brushing your teeth, skin care, visits to the toilet;
•kroppshygien: tvätta sig, borsta tänderna, sköta sin hudvård och gå på toaletten.

have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
förfogar över lämpliga installationer för personlig hygien, såsom toaletter, omklädningsrum och tvättställ för personalen,

strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industries (own-initiative opinion)
att stärka den europeiska branschen för kroppsvårdsprodukter, hygienprodukter och skönhetsmedel (yttrande på eget initiativ)

the persons carrying out these checks shall implement the special personal hygiene measures necessary to exclude any risk of transmission of disease.
de personer som utför dessa kontroller ska vidta nödvändiga hygienåtgärder för att utesluta alla risker för överföring av sjukdom.

additionally, cleaning and disinfection programmes are not implemented in these slaughterhouses and the slaughterhouse workers do not observe the rules on personal hygiene.
rengörings- och desinfektionsprogram genomförs dessutom inte i dessa slakterier och slakteriarbetarna följer inte bestämmelserna om personlig hygien .

staff must have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins, if necessary to prevent risks of contamination.
personalen ska ha tillgång till lämpliga installationer för personlig hygien, såsom toaletter, omklädningsrum och tvättställ, om detta är nödvändigt för att undvika risk för kontaminering.

articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.,
artiklar för personlig hygien: toalettvål, anticeptisk tvål, rengöringsoljor och rengöringsmjölk, raktvål, rakkräm och raklödder, tandkräm m.m.

contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e.g. wash their hands after changing child’s nappies).
vid kontakt med ett nyligen vaccinerat barn ska noggrann personlig hygien iakttas (t ex i form av handtvätt efter blöjbyte).

appropriate facilities must be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities);
det måste finnas lämpliga faciliteter för att tillräcklig personlig hygien skall kunna upprätthållas (inbegripet faciliteter för hygienisk tvättning och torkning av händer, hygieniska sanitära installationer och utrymmen för ombyte).

appropriate facilities are to be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities);
det skall finnas lämpliga anordningar för att god personlig hygien skall kunna upprätthållas (bland annat anordningar för hygienisk tvättning och torkning av händer, hygieniska sanitära installationer och omklädningsrum).