Je was op zoek naar: porting (Engels - Zweeds)

porting
portering

kde4 porting
anpassning till kde4

porting process
portering

valves and porting
ventiler och öppningar

porting database structure...
Överför databasstruktur...

more kde 4 porting efforts
mer Överföringsinsatser till kde 4

important help in kde 4 porting
jiří klement

porting to kde4, current maintainer
anpassning till kde4, nuvarande underhåll

porting to kde 4name of translators
anpassning till kde 4name of translators

porting to kconfig xt, bug fixing
Överföring till kconfig xt, felrättning

patches & windows porting (shakes)
programfixar och överföring till windows (shakes)

porting & kgoldrunner; to other platforms
Överföra & kgoldrunner; till andra plattformar

porting to qt 4, ui improvements, features
Överföring till qt 4, förbättringar av användargränssnitt, nya funktioner

porting to kde 4 when no one else was around
Överföring till kde 4 när ingen annan fanns tillhands

valve and porting - configuration, size and number
ventiler och kanaler: konfiguration, storlek och antal

valve and porting - configuration, size and number:
ventiler och portar form, storlek och antal:

soc on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration
kodsommar med molekylvisningen samt anpassning och integrering av libavogadro

the porting to other platforms than linux; was done by:
Överföring till andra plattformar än linux; utfördes av:

alan donnelly and mrs mann have made that clear, and i am simply sup porting it.
alan donnelly och mann har klargjort detta, jag stöder det bara.

in norway, an ecu 30.6 million loan is sup porting work on improving the e6 between
i norge finansieras förbättringsarbeten på e6 mellan oslo och den svenska gränsen med ett lån på 30,6 miljoner ecu.