Je was op zoek naar: pose a threat (Engels - Zweeds)

this will pose a threat to the whole world.
detta kommer att utgöra ett hot mot hela världen .

this would pose a threat to the stability of economic relations.
det skulle innebära ett hot mot stabiliteten i de ekonomiska förbindelserna .

the contamination of the environment may pose a threat to human health.
kontamination av miljön kan utgöra ett hot mot människors hälsa.

every one of them could pose a threat to global health security.
var och en av dem utgör ett hot mot den globala säkerheten när det gäller hälsa.

local garage owners cannot pose a threat to free competition in europe.
lokala verkstadsägare utgör inget hot mot fri konkurrens i eu.

moreover, silicon dioxide in granular form does not pose a threat to safety.
kiseldioxid i kornform utgör inte en fara för säkerheten.

i believe that we already know who poses a threat.
jag tror att vi redan vet vem som utgör ett hot.

such offences pose a threat to the environment and therefore call for a tough response.
dessa brott utgör ett hot mot miljön och bör därför bekämpas hårt.

cadmium in fertilisers is deemed to pose a threat to the environment and human health.
kadmium i gödselmedel bedöms utgöra ett hot mot miljö och folkhälsa.

processes related to the nature of substances that might pose a threat to human health.
processer som rör karaktären hos ämnen som kan hota människors hälsa.

not be considered to pose a threat to public policy, public security or public health.
inte bedömas utgöra ett hot mot den allmänna ordningen och säkerheten eller folkhälsan.

these tendencies pose a threat to the process of democratisation and the fairness of the presidential election.
dessa negativa tendenser utgör ett hot mot demokratiseringsprocessen och rättvisan i presidentvalet.

bse is a transmissible disease and poses a threat to human health.
bse är en smittsam sjukdom och utgör ett hot mot folkhälsan.

however, recent experience shows that smaller credit institutions can also pose a threat to financial stability.
erfarenheter på senare tid visar dock att även mindre kreditinstitut kan hota den finansiella stabiliteten.

3.11.2.4 the new instrument should benefit and not pose a threat to existing mutual funds.
3.11.2.4 om gemensamma fonder har inrättats tidigare skall de inte ersättas av denna nya åtgärd utan vara ett komplement.

however, these changes should not pose a threat to the toy manufacturers' position in the european market.
de får dock inte utgöra ett hot mot tillverkarnas position på eu-marknaden.

stocks of agricultural products are decreasing, which poses a threat to food security.
jordbruksprodukterna minskar och det utgör ett hot mot livsmedelssäkerheten.

driftnets to not achieve that selectivity, but rather pose a threat to the resources/ production ratio mentioned previously.
och drivgarnen uppfyller inte detta krav på selektivitet och dessutom riskerar de den jämvikt mellan resurser och produktion som har nämnts tidigare.

the resulting shortage of labour poses a threat to the economic development of the eu member states.
bristen på arbetskraft som är en följd av detta utgör ett stort hot mot den ekonomiska utvecklingen i eu:s medlemsstater.

– climate change poses a threat both to the people of the world and to the environment.
– klimatförändringen utgör ett hot både mot världens befolkning och mot miljön.