Je was op zoek naar: predecessor (Engels - Zweeds)

predecessor state
föregångarstat

predecessor in title
någon från vilken

this directive is an improvement on its predecessor.
detta direktiv är en förbättring jämfört med sin föregångare .

to come into the place of his legal predecessor
träda i sin fångesmans ställe

your predecessor, mr delors, was a local councillor.
er företrädare, delors, var borgmästare.

in that respect, she has achieved more than her predecessor.
i det avseendet har hon åstadkommit mer än hennes föregångare i den här frågan.

i remember your predecessor ' s speech five years ago.
jag minns er företrädares tal för fem år sedan.

predecessor, fernand sauer, who did so much to establish the
information om förändringar och evenemang liksom nyheter som rör emea: s verksamhet läggs regelbundet ut på webbplatsen.

your predecessor, mr de silguy, simply refused to listen.
er företrädare de silguy ville helt enkelt inte höra talas om den saken .

the nvidia geforce 320m is more energy efficient than its predecessor.
nvidia geforce 320m är mer strömsnål än sin föregångare.

the second urban audit is even more ambitious thanits groundbreaking predecessor.
detta andra urban auditprojekt är ännu mera ambitiöst än sin banbrytandeföregångare.

mr president, permit me to continue where my predecessor left off.
– herr talman! låt mig fortsätta där föregående talare slutade.

my predecessor, louis michel, went to gaza immediately after operation cast lead.
min företrädare, louis michel, besökte gaza direkt efter operation cast lead.

you, commissioner, inherited this questionable package from your predecessor, mrs de palacio.
herr kommissionsledamot! ni ärvde detta omtvistade paket från er företrädare , loyola de palacio.

mr mccreevy - your predecessor, mr barnier - needed to be goaded into action.
charles mccreevy - er föregångare inom detta ansvarsområde - fick man driva till handling.

after all, the organisation's predecessor, euromed, did not actually achieve anything.
trots allt lyckades organisationens företrädare euromed inte åstadkomma någonting.

in designingthe new leonardo programme,the commission tookaccountoftheresultsofthe mid-termandfinalevalu-ations ofthe predecessor programme.
när kommissionen utformade det nya leonardoprogrammet beaktade den resultaten av halvtidsutvärderingen och den slutliga utvärderingen av detföregående programmet.

will the cotonou agreement yield more results than its lomé predecessors?
kommer cotonouavtalet att vara mer fruktbart än föregångarna i lomé ?