Je was op zoek naar: press the push button firmly down (Engels - Zweeds)

press the button firmly all the way in.
tryck sprayknappen ända in.

then press the push button down fully (see diagram p).
tryck sedan ner helt tryckknappen (se bild p).

380 then press the push button down fully (see diag ram p).
tryck sedan ner helt tryckknappen (se bild p). län te r in

then press the push button down fully (see diagram p). dic me
tryck sedan ner helt tryckknappen (se bild p). dle me ke

push button
tryckknapp

push-button
dosväljare

check that the push-button is fully down.
kontrollera att tryckknappen är helt intryckt.

down push button
anropsknapp för nedfärd

you may hear a clicking sound when you press the push-button.
när du trycker ner tryckknappen kan det hända att du hör ett klickande ljud.

push button scale
tryckknappsskala

always check that the push-button is completely down.
kontrollera alltid att tryckknappen är helt intryckt.

still with the needle upwards, press the push-button fully down (picture d)
fortsätt och håll injektionsnålen riktad uppåt och tryck in tryckknappen helt (bild d)

h keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
h fortsätt att hålla injektionsnålen riktad uppåt och tryck in tryckknappen helt.

you will observe the push button rising, i
med den andra handen vrids skyddshylsan medsols som visas i bild m.

press the button firmly all the way in, while you breathe in through your nose – see picture h.
tryck stadigt på sprayknappen ända in medan du andas in genom näsan – se bild h.

the push-button also rises as you turn the cap
tryckknappen rör sig uppåt när du vrider på huven

turn it till the push-button is fully down and you can feel resistance.
vrid tills tryckknappen är helt nere och du känner att det tar emot.

be careful only to push the push- button when injecting
var noga med att bara trycka på tryckknappen när du ska injicera

subsequent injections • always check that the push-button is completely down.
påföljande injektioner • kontrollera alltid att tryckknappen är helt intryckt.

you will observe the push button rising, indicating the dose set.
du ser då att tryckknappen åker ut, vilket indikerar den inställda dosen.