Je was op zoek naar: proposition (Engels - Zweeds)

proposition
påstående

hyphenation proposition
avstavningsförslag

i support this proposition.
jag stöder detta förslag.

dÉnomination de la proposition:
fÖrslagets namn:

it is an unthinkable proposition.
det är otänkbart.

i very much support this proposition.
jag stöder förslaget i allra högsta grad.

is biotechnology a business proposition?
Är bioteknik en god affär?

that is a somewhat abstract proposition.
detta är ett aningen abstrakt påstående.

industryis biotechnology a business proposition?
industriÄr bioteknik en god affär?

'buy chinese' is a different proposition.
”köp kinesiskt” är någonting helt annat.

i will certainly take note of her last proposition.
jag kommer förvisso att notera hennes senaste förslag.

recital 2 (subject-matter of proposition)
skäl 2 (syfte med förslaget)

parliamentary proposition no 82 (2005-2006) page 1.
stortingsproposition nr 82 (2005–2006), s. 1.

mr president, i would like to support the proposition.
herr ordförande! jag stöder förslaget.

see parliamentary proposition no 1 (2008-2009) p. 56.
se stortingsproposition nr 1 (2008–2009), s. 56.

pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
för denna budget är förslaget förenligt med gällande ekonomisk planering.

proposition of own-initiative opinion (eesc bureau decision in july 2009)
förslag till initiativyttrande (beslut av eesk:s presidium juli 2009)

l’impact financier de cette proposition est limité à l’exercice 2006.
förslagets budgetpåverkan begränsas till budgetåret 2006.

hughes (pse). - mr president, i would like to support the proposition.
hughes (pse). - (en) herr ordförande! jag stöder förslaget.

objectifs, résultats escomptés et indicateurs connexes de la proposition dans le cadre de la gestion par activités (abm)
mål, förväntade resultat och motsvarande indikatorer inom ramen för verksamhetsbaserad förvaltning