Je was op zoek naar: qualitatively (Engels - Zweeds)

benefits are described qualitatively.
fördelarna beskrivs kvalitativt.

monitor and evaluate quantitatively and qualitatively.
Övervaka och utvärdera kvantitativt och kvalitativt.

the options have been analysed both qualitatively and quantitatively.
det har gjorts både en kvalitativ och kvantitativ analys av alternativen.

to ensure that budgets were qualitatively refocused on employment.
2.4 det är i detta sammanhang som deltagarna erkänt betydelsen av att stärka det förfarande för uppföljning som beslutades i essen.

simplifying community legislation, not only quantitatively but also qualitatively,
en förenkling av gemenskapslagstiftningen både kvantitativt och kvalitativt.

in fact, we know that consumption evolves both quantitatively and qualitatively.
vi vet att konsumtionen utvecklas både kvantitativt och kvalitativt.

they are people who are similar but, nevertheless, qualitatively different.
det handlar om människor som liknar varandra, men som ändå kvalitativt skiljer sig åt.

it is vital to measure and evaluate results, quantitatively and qualitatively;
det är helt nödvändigt att mäta och utvärdera resultaten, både kvantitativt och kvalitativt.

statement of the active substances expressed qualitatively and quantitatively per dosage unit;
förteckning över de aktiva substanserna med angivande av såväl deras art som mängd per doseringsenhet.

in european research, we must take a step forward both qualitatively and quantitatively speaking.
vi måste ta ett kvalitativt och ett kvantitativt steg inom den europeiska forskningen .

some delegations pointed out that the grubbing up scheme should be regionally and qualitatively selective.
några delegationer påpekade att nedläggningssystemet bör vara regionalt och kvalitativt selektivt.

in juvenile rats the types of toxicity do not differ qualitatively from those observed in adult rats.
toxicitetsbilden hos unga råttor skiljer sig inte kvalitativt från den som setts hos vuxna råttor.

the pharmacological activity of the (+)- and (-)-paliperidone enantiomers are qualitatively and quantitatively similar.
den farmakologiska aktiviteten hos (+)- och (-)-enantiomererna av paliperidon är kvalitativt och kvantitativt likartad.

qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
kvalitativt sett har detta budgetförfarande löst tre betydande problem som har diskuterats i många år.

this further ensures that, qualitatively, the sample represents as adequately as possible the reality of the sector.
på så sätt säkerställs dessutom att urvalet, rent kvalitativt, i så hög grad som möjligt är representativt för den verklighet som råder inom sektorn.

that people live better, qualitatively and quantitatively, in the countries of the current union and in the candidate countries.
att folk kan leva kvalitetsmässigt och kvantitativt bättre i den union vi har i dag och i kandidatländerna .

where the tender procedure has been unsuccessful, that is where no qualitatively and/or financially worthwhile tender has been received.
om anbudsförfarandet inte har givit något resultat, dvs. då inget tekniskt eller ekonomiskt godtagbart anbud har kommit in.

(b) name of the veterinary medicinal product and a statement of its active substances expressed qualitatively and quantitatively;
b) det veterinärmedicinska läkemedlets namn tillsammans med uppgift om art och mängd av de aktiva substanserna.

for example, in general chemicals with kd <= 1 cm3 g-1 are considered to be qualitatively mobile.
som exempel kan nämnas att allmänt förekommande kemiska ämnen med kd <= 1 cm3 g-1 i regel anses vara kvalitativt rörliga.

for example, in general chemicals with kd ≤ 1 cm3 g-1 are considered to be qualitatively mobile.
som exempel kan nämnas att allmänt förekommande kemiska ämnen med kd ≤ 1 cm3 g-1 i regel anses vara kvalitativt rörliga.