Je was op zoek naar: questioner (Engels - Zweeds)

questioner
frågeställare

a questioner questioned the imminent torment.
en man frågade om ett straff som väntar

i think the questioner is quite right.
. jag anser att frågeställaren har precis rätt.

the questioner shall be notified of his decision.
talmannens beslut ska meddelas frågeställaren.

a questioner asked of a chastisement about to fall
en man frågade om ett straff som väntar

please restrict yourself to speaking as a questioner.
var vänlig och håll er till att tala i egenskap av frågeställare.

a questioner asked about a penalty to befall-
en man frågade om ett straff som väntar

the questioner shall be notified immediately of this decision.
frågeställaren skall omgående underrättas om beslutet.

i understood you were only giving it to the questioner and one other.
jag uppfattade det som att ni bara gav ordet till frågeställaren och ytterligare en person.

i can only refer him to my previous reply to the previous questioner.
jag kan bara hänvisa till mitt tidigare svar till den tidigare frågeställaren .

. i endorse wholeheartedly the points that have been made by the questioner.
. – jag instämmer helhjärtat i de synpunkter som frågeställaren har framfört.

commissioner, like the questioner i too have received queries from my constituents.
– herr kommissionsledamot! precis som frågeställaren har även jag fått förfrågningar från mina väljare.

i would think that the questioner would have as much access to that as i would.
jag tror att frågeställaren har lika mycket tillgång till det som jag har.

on this point, i also wish to confirm the importance the questioner attaches to this subject.
i det här sammanhanget vill även jag understryka den betydelse som frågeställaren fäster vid denna fråga .

10. lf neither the questioner nor his substitute is present, the question shall lapse.
ar varken f rägeställaren eller hans ersättare närvarande bortfaller f rägan.

i have to say, however, that i have listened very carefully to the point that the questioner made.
jag måste emellertid säga att jag har lyssnat väldigt noggrant till det påpekande som frågeställaren gjorde.

the signpost service can answer those questions based on the questioner's exact personal situation.
rådgivningsbyrån kan besvara dessa frågor mot bakgrund av den situation frågeställaren befinner sig i.

the questioners have emphasized this.
frågeställarna har ju lyft fram detta.