Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
case c-273/00 ralf sieckmann ν deutsches patent- und markenamt approximation of laws
det var emellertid inte nödvändigt att avgöra dessa frågor, eftersom det inte hade någon särskiljningsförmäga och därmed ändå inte skulle kunna registreras som varumärke, vilket framgår av 8 § andra stycket i markengesetz.
the seminar was organised jointly by the european ombudsman and the chair of the committee on petitions of the berlin regional parliament, mr ralf hillenberg.
6.europaparlamentets beslut 2008/587/eg, euratom av den 18 juni 2008 om ändring av beslut 94/262/egks, eg, euratom om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning, eut l 189, 2008, s.
ralf walter made the very pertinent point that agriculture expenditure will actually increase and if money is taken from 1a it will be from surpluses, but let us wait until the pdb comes along.
ralf walter nämnde på ett mycket träffande sätt att jordbruksutgifterna faktiskt kommer att öka, och om pengar tas från 1a kommer det att bli från överskotten , men låt oss vänta till det preliminära budgetförslaget läggs fram.
it was organised by the president of the committee on petitions of the berlin regional parliament, mr ralf hillenberg, and the european ombudsman, with the support of the on berlin en h a us v t d ne eor
det organiserades av ordföranden för utskottet för framställningar i det regionala parlamentet för berlin, ralf hillenberg, och europeiska ombudsmannen, med stöd från europäische akademie berlin.
i would also like to thank all the coordinators, especially reimer böge of the european people' s party and ralf walter of the party of european socialists for their constructive and pertinent cooperation.
vidare vill jag tacka alla samordnare, i synnerhet reimer böge från europeiska folkpartiet och ralf walter från europeiska socialdemokratiska partiet , med vilka samarbetet varit konstruktivt, sakligt och samarbetsorienterat .
