Je was op zoek naar: raw sewage (Engels - Zweeds)

raw sewage
avloppsvatten

sewage
avloppsvatten

sewage farm
lantgård där avloppsvattnet

sewage [1]
toalettavfall [1]

sewage sludge
avloppsslam

drinking, sewage
dricksvatten,

digestion (sewage)
rötning

domestic raw sewage shall be used for testing the test plant.
obehandlat hushållsspillvatten ska användas för provningen i provningsanläggningen.

the technical service must not break up the inflowing raw sewage in a comminatory.
den tekniska tjänsten får inte lösa upp det inkommande obehandlade avloppsvattnet i en finfördelare.

operating theatres have raw sewage dripping in, and out-of-date equipment.
det droppar in avloppsvatten i operationssalarna och utrustningen är för gammal .

will the commission now reach a speedy decision on infringement proceedings against the uk for breach of the urban waste water directive due to overflows of raw sewage into the river thames?
kommer kommissionen nu att fatta ett skyndsamt beslut om överträdelseförfarande mot förenade kungariket för brott mot direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse till följd av utsläppen av orenat avloppsvatten i themsen?

israel not only forbids them to fish in their open marine waters, but also deprives them of adequate fuel, so that they are forced to fish in the shallows where raw sewage is discharged without check.
israel förbjuder dem inte bara att fiska i de öppna havsvattnen utan förvägrar dem också lämpligt bränsle, så att de tvingas fiska på grunt vatten där orenat avloppsvatten släpps ut okontrollerat.

storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains, are still a problem in some areas, although better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have improved water quality.
dagvatten som flödar över när avloppsbrunnar inte klarar av att ta emot stora mängder av regnvatten är fortfarande ett problem i vissa områden, ven om bättre vattenrening och färre utsläpp av orenat avloppsvatten i miljön har lett till bättre vattenkvalitet.

in addition, better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have also undoubtedly improved bathing water quality (see ip/13/445).
dessutom har bättre vattenrening och minskade mängder obehandlat avloppsvatten som släpps ut i miljön utan tvivel också lett till en förbättring av badvattenkvaliteten (se ip/13/445).

since the foundation of the city by the vikings, raw sewage had been discharged directly into the river shannon, ireland’s largest river, whose large volumes of water provided huge dilutions to the sewage discharges and helped minimise the impact on water quality.
alltsedan den grundades av vikingarna har avloppsledningarna gått direkt ut i shannon, irlands största fl od, vars kraftiga ström leder till att spillvattnet kraftigt späds ut, vilket minimerar eff ekter-na på vattenkvaliteten.