Je was op zoek naar: redirection (Engels - Zweeds)

redirection
omstyrning

url redirection
omdirigering

redirection address
vidarekopplingsadress

redirection of a call
vidarekoppling av samtal

empty redirection address
tom omdirigeringsadress

quality and redirection of public expenditure
kvalitet i och omläggning av de offentliga utgifterna

could not open input redirection for reading
kunde inte omdirigerad inmatning för läsning

you can enable the automatic redirection in preferences.
du kan aktivera automatisk omdirigering i inställningarna.

open a terminal. set the level of tty redirection.
Öppna en terminal. ställ in nivå av tty- omdirigering.

likelihood of redirection of other sales to the community
sannolikheten för att övrig försäljning kan komma att omledas till gemenskapen

avoids any need for redirection of existing community actions.
undviker eventuella behov av att ändra inriktningen på befintliga gemenskapsåtgärder

other scientist redirection activities also took place in 2013 in iraq.
andra insatser för att ändra inriktningen på vetenskapsmäns verksamhet genomfördes också i irak under 2013.

redirection of electricity to the higher technological needs of the economy;
att leda om elektricitet till ekonomins högre tekniska behov,

we shall not support mr ferber's amendments on the subject of redirection.
ferbers båda ändringsförslag till terminalavgifterna, alltså till remailing, kommer vi inte att tillstyrka.

such a redirection is not possible, and the only means available to us is the flexibility instrument.
denna omfördelning är inte möjlig, utan för detta ändamål har vi bara flexibilitetsinstrumentet till förfogande .

a solution will have to be found to the problem of redirection, and it will have to be more clearly defined
jag anser att om parlamentet godtar transportutskottets ändringsförslag, och endast de ändringsförslagen, vid andrabehandlingen, så kommer vi tillsammans att ha lyckats med att säker ställa att de målsättningar jag ställde upp tidigare har uppnåtts, och att den med rådet gemensamma ståndpunkten har realiserats.

we must switch to targets, to reduction of the unemployment rate and redirection to an active job market policy.
vi måste inrikta oss på klara riktlinjer , för en sänkning av arbetslöshetskvoten och för en ny styrning mot en aktiv arbetsmarknadspolitik .

agriculture itself, as mr fischler has often stressed, has a long-term interest in a redirection of aid.
jordbruket självt- som franz fischler ofta har betonat- har ett långsiktigt intresse av en omläggning av stödet .

the lower transport costs for sales to the community as compared to the usa could also stimulate a redirection of sales to the community market.
Även det faktum att transportkostnaderna är lägre för försäljning till gemenskapsmarknaden än vad de är för försäljning till den amerikanska marknaden kan utgöra ett incitament till en omläggning av försäljningen till gemenskapsmarknaden.

however, in practice, decoupling the milk premium and additional payments has not led to any redirection of aid towards producers in lessfavoured areas.
i praktiken ledde dock inte frikopplingen av mjölkbidraget och ytterligare betalningar till någon som helst omorientering av stödet till mjölkproducenter i mindre gynnade områden.