Je was op zoek naar: redundant during their (Engels - Zweeds)

modification of contracts during their term
Ändring av kontrakt under löptiden

who become confused during their prayers,
utan att deras hjärtan deltar i bönen,

not consume alcohol during their duty period;
inte får nyttja alkohol under tjänstgöringstid, och

the eesc delegation during their visit to areva.
eesk:s delegation under besöket vid areva.

article 72: modification of contracts during their term
artikel 72: Ändring av kontrakt under löptiden

fodder and feedingstuffs accompanying animals during their exportation
torrfoder och annat foder som medfÖljer djur vid export

products placed on the market during their shelf-life
produkter som släppts ut på marknaden under hållbarhetstiden

litter , fodder and feedingstuffs for animals during their transport
strÖ, torrfoder och annat foder fÖr djur under transport

ministers discussed the western balkans during their working lunch.
under sin arbetslunch diskuterade ministrarna västra balkan.

social rehabilitation of offenders during their sentences and on release;
social återanpassning av brottslingar under och efter straffperioden.

creation of human research for the purposes of research during their life
frambringande av humana embryon för forskning in vivo

ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport
hjÄlpmaterial fÖr stuvning och skydd av varor under transport

we fear that they have been subjected to ill-treatment during their detention.
vi fruktar att de under häktningstiden utsätts för misshandel .

the judges cannot exercise other functions in the agency during their mandate.
domarna får inte utöva några andra uppgifter i byrån under sin mandattid.

american workers change professions an average of three times during their lifetimes.
amerikanska arbetstagare byter yrke i genomsnitt tre till fyra gånger under sin livstid .

that was also where ten convicted ira terrorists committed suicide during their hunger strike.
det var även här som tio dömda ira-terrorister tog livet av sig under sin hungersstrejk.

seven out of every 10 disabled people develop their disability during their working life.
sju av tio funktionshindrade personer förvärvar sitt funktionshinder i arbetslivet.

hydrogen components and systems reliably withstand expected temperatures and pressures during their expected lifetime;
vätgaskomponenter och vätgassystem under sin förväntade livslängd tillförlitligt tål förväntade temperaturer och tryck,

deutsche post sold a considerable amount of real estate (e.g. real estate which has become redundant during the restructuring of the postal operations).
deutsche post sålde en stor av sitt fastighetsbestånd (t.ex. fastigheter som på grund av omstruktureringen av postverksamheten inte längre behövdes).