Je was op zoek naar: registered under the laws of malta (Engels - Zweeds)

246 of the laws of malta).
246 i maltas lagstiftning).

case registered under the number c-504/03.
mål c-504/03.

the case was registered under the number pl 31/2004.
Ärendet registrerades som nummer pl 31/2004.

companies incorporated under the law of lithuania,
bolag som är bildade enligt litauisk rätt.

companies incorporated under the law of lithuania;
bolag som bildats enligt litauisk rättsordning.

registered under reference tren/a/24111.
registrerad under tren/a/24111.

registered under … (commercial registration number)
med registreringsnummer … (företagsregistreringsnummer)

registered under reference sg(2003) a/1546.
registrerad under sg (2003) a/1546.

companies incorporated under the law of the united kingdom.
bolag som bildats enligt lagstiftningen i förenade kungariket.

registered under reference tren(2006) a/12656.
diarieförd under beteckningen tren(2006) a/12656.

(i) offences punishable under the laws of both the requested and requesting states;
i) straffbara brott enligt såväl den anmodade som den ansökande statens lagstiftning.

the law of retaliation
talionsprincipen

assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].
Överlåtelser som sker för ställande av säkerhet kommer att vara giltiga och kunna genomdrivas enligt lagstiftningen i [jurisdiktionen].

the social supplement under the law of 28 june 1990 on the alignment of pensions.
socialtillägget enligt lagen av den 28 juni 1990 om anpassning av pensioner.

(iii) designated serious offences punishable under the laws of both the requested and requesting states.
iii) angivna grova straffbara brott enligt såväl den anmodade som den ansökande statens lagstiftning.

are legally established under the law of one of the eligible countries for the programme;
som lagligen har inrättats i ett av de länder som är bidragsberättigade enligt programmet.

belfius banque sa incorporated under the laws of belgium, with its registered office at boulevard pacheco 44, 1000 brussels
belfius banque sa aktiebolag som inrättats i enlighet med belgisk rätt, har sitt säte på 1000 bruxelles, boulevard pacheco 44

companies under the law of the united kingdom known as: companies incorporated with limited liability.
följande typer av företag enligt brittisk rättsordning: companies incorporated with limited liability.

this would include information about proxy voting under the law of the issuer's home member state.
detta skall innefatta information om röstning via fullmaktsinnehavare enligt lagen i emittentens hemmedlemsstat.

belfius assurance sa incorporated under the laws of belgium, with its registered office at avenue galilée 5, 1210 saint-josse-ten-node
belfius assurance sa aktiebolag som inrättats i enlighet med belgisk rätt, har sitt säte på 1210 saint-josse-ten-node, avenue galilée, 5