Je was op zoek naar: responsible management (Engels - Zweeds)

body responsible for network management
organ ansvarigt för nätverksförvaltning

authorities responsible for crisis management
behöriga myndigheter vid krishantering

efficient and responsible financial management.
effektiv och ansvarsfull ekonomisk förvaltning.

solidarity and responsible management of resources
solidaritet och en ansvarsfull hantering av resurser

responsible supply chain management, quality
frågor: ansvarsfull förvaltning av leverantörskedjan och kvalitet

ensuring responsible management of supply chains
säkerställa ansvarsfull förvaltning av försörjningskedjor

solidarity and the responsible management of resources,
solidaritet och en ansvarsfull hantering av resurserna.

policy theme 2: solidarity and the responsible management of resources
strategitema 2: solidaritet och en ansvarsfull hantering av resurserna

it also means broadening efforts to ensure responsible management of supply chains.
det innebär även att man måste öka insatserna för att garantera en ansvarsfull hantering av försörjningskedjor.

we must also factor in consumers expectations for more responsible management of supply chains.
vi måste också ta hänsyn till konsumenternas förväntningar på en mer ansvarsfull förvaltning av leveranskedjor.

the importance of sound and responsible management in macroeconomic policies should not be overlooked.
vikten av klok och ansvarsfull styrning av den makroekonomiska politiken får inte förbises.

it appears therefore that norway does not respect a responsible management of the herring stock.
det ter sig därför som om norge inte respekterar en ansvarsfull förvaltning av sillbeståndet.

this requires responsible management of expenditure, and enough has been said about that for the moment.
detta fordrar en ansvarstagande hantering av utgifterna och tillräckligt har sagts om detta för ögonblicket.

by promoting srpp, public authorities can give companies real incentives to develop socially responsible management.
genom att främja srpp kan offentliga myndigheter ge företagen verkliga incitament för att skapa en socialt ansvarsfull företagsledning.

from this perspective, these seem to me to be the characteristic elements facilitating responsible management and transparency.
ur denna synpunkt tycks dessa vara det som utmärker en ansvarsfull hantering och insyn.

regional fora that exist to manage socio-economic development should be the responsible management bodies.
de regionala organ som ansvarar för förvaltningen av den samhällsekonomiska utvecklingen bör även få ansvaret för denna fråga.

intelligent and responsible management of flexibility to broaden opportunities for professional achievement ("flexicurity"24);
flexibilitet bör hanteras på ett intelligent och ansvarsfullt sätt för att skapa större möjligheter i arbetslivet ("flexicurity"24).

it may therefore be considered that those third countries do not respect a responsible management of the blue whiting stock.
det kan därför anses att dessa tredjeländer inte respekterar en ansvarsfull förvaltning av beståndet av blåvitling.

the eu is committed to the responsible management of the seas and to taking a leading role in international ocean governance discussions.
eu har åtagit sig att främja en ansvarsfull förvaltning av haven och att inta en ledande roll diskussionen om den internationella förvaltningen av världshaven.

as a result, an important decision-making tool for the responsible management of the affected enterprises would be lost.
därmed skulle de berörda företagen gå miste om ett viktigt beslutsverktyg för en ansvarsfull förvaltning.