Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transferrin saturation is below 20%.
όλους τους ασθενείς με καρκίνο στους οποίους το ποσοστό κορεσμού της τρανσφερρίνης είναι κάτω από 20%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
71 transferrin saturation is below 20%.
Όλοι αυτοί οι αθροιστικοί παράγοντες της αναιµίας θα πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά κατά την απόφαση αύξησης της δόσης της ερυθροποιητίνης σε ασθενείς που πάσχουν από καρκίνο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
transferrin saturation should be at least 20%, and ct
Ο κορεσµός τρανσφερρίνης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 20% και η φερριτίνη κατ ’ οϊ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hgb = haemoglobin; tsat = transferrin saturation; sd = standard deviation
hgb = αιμοσφαιρίνη;· tsat = κορεσμός τρανσφερίνης;· ΤΑ = τυπική απόκλιση
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if transferrin saturation falls below 20%, or if ferritin falls below du
Εφόσον ο κορεσµός τρανσφερρίνης µειωθεί κάτω από 20% ή στην περίπτωση πρ
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
transferrin saturation should be at least 20%, and ferritin should be at least 100 ng/ml.
Ο κορεσμός τρανσφερρίνης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 20% και η φερριτίνη κατ 'ελάχιστον 100 ng/ml.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support erythropoiesis stimulated by dynepo. ro
προκειµένου να αυξηθεί ή να διατηρηθεί ο κορεσµός τρανσφερρίνης και η φερριτίνη σε επίπεδα τα ικ
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if transferrin saturation falls below 20%, or if ferritin falls below 100 ng/ml, iron should be administered.
Εφόσον ο κορεσμός τρανσφερρίνης μειωθεί κάτω από 20% ή στην περίπτωση που η τιμή της φερριτίνης είναι μικρότερη από 100 ng/ml, τότε θα πρέπει να χορηγηθεί σίδηρος.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or with transferrin saturation below 20%.
Η συμπληρωματική θεραπεία με σίδηρο συνιστάται για όλους τους ασθενείς με τιμές φεριτίνης ορού κάτω από 100 µg/l ή με κορεσμό τρανσφερίνης κάτω από 20%.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 microgram/ l or with transferrin saturation below 20%.
Συμπληρωματική θεραπεία σιδήρου συνιστάται για όλους τους ασθενείς με τιμές ορού φεριτίνης κάτω από 100 μικρογραμμάρια/ l ή με κορεσμό τρανσφερίνης κάτω από 20%.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
6 − oral iron substitution of 200-300 mg/ day is recommended for all cancer patients whose transferrin saturation is below 20%.
Όλοι αυτοί οι αθροιστικοί παράγοντες της αναιµίας θα πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά κατά την απόφαση αύξησης της δόσης της ερυθροποιητίνης σε ασθενείς που πάσχουν από καρκίνο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
therefore, prior to and during dynepo therapy, the patient 's iron stores, including transferrin saturation and serum ferritin, should be evaluated.
Γι 'αυτό θα πρέπει να εκτιμώνται οι αποθήκες σιδήρου του ασθενή συμπεριλαμβανομένου του κορεσμού της τρανσφερρίνης και της φερριτίνης ορού πριν από την αγωγή με dynepo και κατά τη διάρκεια αυτής.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.