Je was op zoek naar: sapling (Engels - Zweeds)

sapling
ungt träd

this is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
detta är fortfarande snarast en ömtålig planta som kräver vår fulla uppmärksamhet.

for potted plants and sapling fruit trees and bushes (common customs tariff heading no 06.02 c ii) until 31 december 1968.
krukväxter och unga plantor av fruktträd och bärbuskar (nummer 06.02 c ii i gemensamma tulltaxan) till och med den 31 december 1968.

we have not grown a real tree yet, but this little sapling that we have planted together can- if the commission and the council nurture it just as carefully- grow into a strong and healthy tree to support rural development policy.
det är ännu inte något riktigt träd, men av denna gemensamma lilla trädplanta blir det- om kommissionen och rådet sköter denna trädplanta lika ivrigt- ett framgångsrikt starkt träd för landsbygdspolitiken .

aid is paid to compensate for the costs of afforestation and the initial maintenance of saplings, and for the improvement of woodlands on farms.
stöd betalas för kostnaderna av beskogningen och i början för underhåll av plantskogen samt för jordbruksfastigheternas skogsförbättringar .