Je was op zoek naar: sates (Engels - Zweeds)

sates
satis

member sates
medlemsstater

subvention to member sates nsis
stöd till medlemsstaternas statistikbyråer

this directive is addressed to the member sates.
detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

drug policies vary in different member sates of the eu.
narkotikapolitiken varierar i de olika medlemsstaterna.

the plenipotentiaries of the other signatory sates took note thereof.
de övriga signatärstaternas befullmäktigade noterade detta.

member sates shall determine how such reference is to be made.
närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

in 2010, the implementation of the rbmps started in the member sates.
under 2010 inleddes genomförandet av förvaltningsplanerna för avrinningsområden i medlemsstaterna.

1.8 sustainable development remains an important goal for all the member sates.
1.8 hållbar utveckling förblir ett viktigt mål för alla medlemsländer.

european researchers should be given more opportunities in each of the 27 eu member sates.
europeiska forskare bör få ökade möjligheter i var och en av de 27 eu-medlemsstaterna.

the eesc hopes that member sates will acknowledge the difficulties of companies, especially smes.
eesk hoppas att medlemsstaterna erkänner de problem som företag – framför allt de små och medelstora – står inför.

member sates may grant advance payments to seed growers as from 1 december of the marketing year.
medlemsstaten får bevilja förskott till utsädesproducenter från och med den 1 december regleringsåret.

finally, the eesc acknowledges the difficulty faced by member sates changing their present systems.
slutligen är kommittén medveten om de svårigheter som medlemsstaterna står inför då de skall ändra sina nuvarande system.

all the member sates are contracting parties to this convention whose geographical scope extends beyond the european union.
alla medlemsstater deltar i detta avtal , vars geografiska räckvidd sträcker sig utanför europeiska unionens gränser .

furthermore, if we want the takeover bid directive to work properly, the member sates will have a great responsibility.
om vi sedan vill att direktivet om uppköpserbjudanden ska fungera väl kommer medlemsstaterna att ha ett större ansvar.

time after time, the commission and the member sates promise to grant high priority to health care in the developing countries.
flera gånger har kommissionen och medlemsstaterna lovat att ge högsta prioritet åt hälso- och sjukvården i utvecklingsländerna .

council directive 97/23/ec of 29 may 1997 on the approximation of the laws of the member sates concerning pressure equipment
europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/eg av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar

this is why we want member sates to share the commission's responsibility for controlling the market impact of state finance media services.
det är därför som vi vill att medlemsstaterna ska axla en del av kommissionens ansvar för att utvärdera hur marknaden påverkas av statligt finansierade radio- och tv-tjänster.

most member sates have submitted programmes to the commission for the eradication and monitoring of certain transmissible spongiform encephalopathies (tses).
de flesta medlemsstaterna har lämnat in program för utrotning och övervakning av vissa transmissibla spongiforma encefalopatier (tse) till kommissionen.

at the start of this year, certain impatient member sates began negotiating with the united states independently, without the union's agreement.
i början av året började vissa otåliga medlemsstater att förhandla med usa på egen hand, utan unionens samtycke.