Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let this serve as a warning!
ta varning av detta!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it shall also serve as a seal.
detta ska också fungera som försegling.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it will serve as a platform to:
det kommer att fungera som en plattform för att
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chlorates can also serve as a booster.
klorater kan också fungera som detonatorer.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe should serve as a model!
europa borde vara en förebild!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
may this serve as a warning to europe.
europa är varnat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to serve as a reference document for future work
används som referensdokument för kommande arbeten
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
national regulations could serve as a basis here.
där kan eventuella nationella bestämmelser tjäna som förebild.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and whose risk assessment will serve as a basis;
och vars riskanalys används som utgångspunkt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the past can also serve as a lesson for the present.
det förflutna kan lära oss något som också gäller nutiden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
they will thus serve as a buffer for the european heartland.
de utgör på så sätt en buffert för det ursprungliga europa .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the european union should serve as a benchmark in this area.
europeiska unionen bör vara en förebild på detta område.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the french agency could serve as a model in this respect.
den franska byrån kan stå modell i det avseendet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
those measures serve as a valuable signal against moral hazard.
dessa åtgärder motverkar helt klart överdrivet risktagande.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
action against illegal immigration and illegal residence should serve as a deterrent.
Åtgärder mot olaglig invandring och olaglig vistelse bör tjäna som ett avskräckande medel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
any text that serves as a comment.
text som beskriver eller förklarar koden.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nuts nomenclature serves as a reference:
nuts-nomenklaturen fungerar som en hänvisning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the + sign serves as a column boundary.
+-tecknet fungerar som kolumnavgränsare.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the transparency attribute also serves as a color.
Även attributet transparens gäller som färg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the site serves as a foraging area for this species.
ejdern är av internationellt och mycket stort nationellt intresse.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: