Je was op zoek naar: slacker (Engels - Zweeds)

slacker
kabelkran

some member states are slacker than others in the way they monitor the funds they receive from the union.
vissa medlemsstater är latare än andra när det gäller övervakning av de medel som de får från unionen.

yen : ecu 771 million jpy 93 billion of issuance activity in usd was much slacker than in previous years.
yen: 77λ miljoner ecu 93 miljarder jpy trage inte särskilt goda var emissionsaktivi­teten i usd mycket mindre omfattande 1 995 än under tidigare år.

actually, it is likely that demands for animal welfare will become more stringent in the future, certainly not slacker.
det är nämligen sannolikt att kraven som är förknippade med djurens välbefinnande i fortsättningen kommer att skärpas och ingalunda lindras.

the farm economy in 1995 was influenced by trends in the wider economy whose growth rate, estimated at 2.6%, was slacker than the 2.8% of 1994.
jordbrukets ekonomi påverkades under 1995 av världsekonomins utveckling, vars tillväxttakt på 2,6 % var lägre än 1994 års 2,8 %.

we've partnered with some of the biggest and best subscription music services in the world-like pandora®, slacker®, and rhapsody®-to give you even more musical freedom.
vi samarbetar med några av världens största och bästa musiktjänster, som pandora®, slacker® och rhapsody® för att ge dig ännu större musikalisk frihet.