Je was op zoek naar: stranger (Engels - Zweeds)

the stranger
stranger

act of a stranger
handling av tredje man

tom isn't a stranger.
tom är ingen främling.

a stranger arouses interest.
en främling väcker intresse.

hello there ! hi stranger
hallå där ! jag anvander

tom is a stranger in this town.
tom är en främling i den här staden.

japan is no stranger to coffee.
kaffet är ingen främmande dryck i japan.

there shall no stranger eat thereof:
ingen utlänning skall äta därav;

i was a stranger, and ye took me in:
naken, och i klädden mig; jag var sjuk, och i besökten mig; jag var i fängelse, och i kommen till mig.'

he said: verily ye are a people stranger.
sade han: "jag känner er inte."

this house is no stranger to the kashmir issue.
parlamentet är inte främmande för kashmirfrågan.

he said: "yuise a stranger in these parts?
han sade: ”han ä’ inte härifrån?

one project is by the european cultural foundation - stranger.
ett projekt drivs av europeiska kulturstiftelsen - stranger.

and he answered, i am the son of a stranger, an amalekite.
och david frågade den unge mannen som hade framfört underrättelsen till honom: »varifrån är du?» han svarade: »jag är son till en amalekit som lever här såsom främling.»

it is almost even stranger that another important aspect is missing.
det är nästan ännu mera konstigt att en annan viktig aspekt saknas.

but parliament is no stranger to these little power games either.
men inte heller parlamentet undslipper maktspelet.

love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.
därför skolen också i älska främlingen; i haven ju själva varit främlingar i egyptens land.

so she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her.
och hon [följde efter honom och] såg på avstånd vad som hände honom utan att de märkte [henne].

when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?

violence against men typically happens in public, perpetrated by another man, often a stranger.
våld mot män sker vanligtvis på allmän plats , och förövas av en annan, ofta främmande , man.