プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hello there ! hi stranger
hallå där ! jag anvander
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
tom is a stranger in this town.
tom är en främling i den här staden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
japan is no stranger to coffee.
kaffet är ingen främmande dryck i japan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there shall no stranger eat thereof:
ingen utlänning skall äta därav;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was a stranger, and ye took me in:
naken, och i klädden mig; jag var sjuk, och i besökten mig; jag var i fängelse, och i kommen till mig.'
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: verily ye are a people stranger.
sade han: "jag känner er inte."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this house is no stranger to the kashmir issue.
parlamentet är inte främmande för kashmirfrågan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
he said: "yuise a stranger in these parts?
han sade: ”han ä’ inte härifrån?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
one project is by the european cultural foundation - stranger.
ett projekt drivs av europeiska kulturstiftelsen - stranger.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and he answered, i am the son of a stranger, an amalekite.
och david frågade den unge mannen som hade framfört underrättelsen till honom: »varifrån är du?» han svarade: »jag är son till en amalekit som lever här såsom främling.»
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is almost even stranger that another important aspect is missing.
det är nästan ännu mera konstigt att en annan viktig aspekt saknas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
but parliament is no stranger to these little power games either.
men inte heller parlamentet undslipper maktspelet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.
därför skolen också i älska främlingen; i haven ju själva varit främlingar i egyptens land.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
so she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her.
och hon [följde efter honom och] såg på avstånd vad som hände honom utan att de märkte [henne].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
violence against men typically happens in public, perpetrated by another man, often a stranger.
våld mot män sker vanligtvis på allmän plats , och förövas av en annan, ofta främmande , man.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：