Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
substernal goiter
struma, intratorakal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
goiters, substernal
struma, intratorakal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
substernal thyroid goitre
struma, intratorakal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
substernal goiter (diagnosis)
struma, intratorakal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goiter, substernal [disease/finding]
struma, intratorakal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result of pdt treatment, patients may complain of substernal chest pain because of inflammatory responses within the area of treatment.
efter pdt-behandling kan patienter klaga på substernala bröstsmärtor på grund av inflammatoriskt svar inom behandlingsområdet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chest pain, chest pain substernal, chills, fever, flu syndrome, malaise, peripheral oedema, drug interactions
bröstsmärta, bröstsmärta substernalt, frossa, feber, influensaliknande syndrom, illamående, perifert ödem, läkemedelsinteraktion
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
general disorders: chest pain, chest pain substernal, chills, fever, flu syndrome, malaise, peripheral oedema, drug interaction,
allmänna symtom: bröstsmärta, frysningar, feber, influensasymtom, sjukdomskänsla, vätskeansamling (ödem), läkemedelsinteraktion (olika läkemedels påverkan av varandra);
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way: superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales), axillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (lnn. sternales craniales), deep cervical (lnn. cervicales profundi), costocervical (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), precrural (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (lnn. iliaci et lumbales).
i tveksamma fall skall följande lymfknutor anskäras på samma sätt, ytliga halslymfknutor, boglymfknutor (lnn. cervales superficiales), axillarlymfknutor (lnn. axillares proprii et primae costae), kraniala sternallymfknutor (lnn. sternales craniales), djupa halslymfknutor (lnn. cervicales profundi), costocervicallymfknutor (lnn. costocervicales), popliteallymfknutor (lnn. poplitei), subiliacala lymfknutor (lnn. subiliaci), ischiaslymfknutor (lnn. ischiatici), iliacala och lumbala lymfknutor (lnn. iliaci et lumbales).