Je was op zoek naar: suggested basic test set (Engels - Zweeds)

test set-up
provuppställning

portable test set
bärbar testutrustning

general test set-up
allmän provningsuppställning

response measuring test set
utrustning för mätning av svar

the vas/as shall undergo the basic test.
fordonslarmsystemet/larmsystemet ska genomgå grundprovningen.

mixture of the basic test substrate and the test substance
blandning av bassubstratet och testämnet

bit-error measuring test set
testutrustning för mätning av bitfel

chapter i: test set-up.
kapitel i: provningsinställning

a test set contains the following parts:
en testförpackning innehåller följande delar:

application of different criteria depending of test set up
tillämpning av olika kriterier beroende på typ av provning

the constitution sadly failed those basic tests.
tyvärr misslyckades man i konstitutionen med dessa grundläggande prövningar .

a test set contains 1 jar with the additional components:
ett test-set innehåller 1 behållare med tillsatskomponenterna:

00-minute-value” out of the test set.
noll- värde tages från testförpackningen.

test set-up for dynamic upper legform impactor certification test
provningsinställning för dynamisk certifieringsprovning av provkropp för övre benform

endurance test set out in point (c) of annex iii.
uthållighetsprovning enligt punkt c i bilaga iii.

00-minute-value” are taken from the test set.
noll- värde tages från testförpackningen.

endurance test set out in point (c) of annex iii.
uthållighetsprovning enligt led c i bilaga iii.

figure 6/2 of this appendix shows one possible test set-up.
i figur 6/2 i detta tillägg visas en tänkbar provningsuppställning.

corrosion resistance test set out in point (e) of annex iii.
provning av korrosionsmotståndskraft enligt led e i bilaga iii.

the basic test is an endurance test using an alternating test force followed by a static test (lifting test) on the same test sample.
den grundläggande provningen består av en utmattningsprovning med alternerande krafter och en statisk provning (med lyft) av samma provexemplar.