Je was op zoek naar: superfluous (Engels - Zweeds)

superfluous
kaka på kaka

superfluous variable
överflödig variabel

b) superfluous provisions
b) onödiga bestämmelser

the amendment is superfluous!
Ändringsförslaget är överflödigt!

it strikes me as superfluous.
det tycker jag verkar vara ett onödigt tillägg.

say: that which is superfluous.
säg: "det som överstiger vars och ens behov."

any comment would be superfluous.
alla kommentarer är överflödiga.

furthermore, the proposal is superfluous.
vidare är förslaget överflödigt.

eliminating superfluous, turgid documents;
onödiga och krångliga handlingar bör slopas.

superfluous legislation should be withdrawn.
Överflödig lagstiftning bör avskaffas.

the amendments contain superfluous provisions;
Ändringsförslagen innehåller onödiga bestämmelser.

amendment no 2 is, therefore, superfluous.
Ändringsförslag nr 2 är därför överflödigt.

the restructuring aid is also completely superfluous.
omstruktureringsstödet är också helt överflödigt.

you can remove superfluous commands using the
du kan ta bort överflödiga kommandon från listan genom att klicka på

so this amendment has really become superfluous.
därför har ändringsförslaget blivit obsolet.

the phrase is excessive, superfluous, absurd!
detta är överdrivet, överflödigt, absurt .

active financial support is undesirable and superfluous.
aktivt ekonomiskt stöd är oönskat och överflödigt.

and finally, we do not want any superfluous bureaucracy.
och slutligen vill vi inte ha någon onödig byråkrati.

commission filtering of this information would be superfluous.
en filtrering av uppgifterna från kommissionens instanser behövs inte.

nonsensical red tape - a superfluous piece of legislation!
meningslös byråkrati - en överflödig lagstiftning!